Traducción de la letra de la canción Candy Shop - Andrew Bird

Candy Shop (original)

Well piece by piece, and nail by nail
It’ll all come down some day before the fires of hell
You let me in your house
You let me in your house
You let me in your house with a hammer
Set to tile or set to stone
Tit for tat and bone for bone
I’m going to set fire to your glamor
Well listen now, rock that candy shop
Rock that candy shop
Rock that candy shop, set it on fire
Run away and watch it burn
I’ve got to set fire to your glamor
Rock that candy shop, rock that candy shop
Rock that candy shop, set it on fire
Run away, watch it burn
Smell the ashes in the air
Of this silly game we’re sure to tire
Well, you let me in your house
You let me in your house (With your mama)
You let me in your house with a hammer
Set to tile or set to stone
Tit for tat and bone for bone
I’m going to set fire to your glamor
Yes, to your glamor
Yes, little mama, to your glamor
To your glamor
Let it rock
Listen to me now, let it rock, let it rock, now
Rock that candy shop

Candy Shop (traducción)

Bueno pieza por pieza y clavo por clavo
Todo se derrumbará algún día antes de los fuegos del infierno
Me dejas entrar en tu casa
Me dejas entrar en tu casa
Me dejaste entrar a tu casa con un martillo
Establecer en mosaico o establecer en piedra
Ojo por ojo y hueso por hueso
Voy a prender fuego a tu glamour
Bueno, escucha ahora, rockea esa tienda de dulces
Rock esa tienda de dulces
Rock esa tienda de dulces, préndele fuego
Huye y míralo arder
Tengo que prender fuego a tu glamour
Rock esa tienda de dulces, rock esa tienda de dulces
Rock esa tienda de dulces, préndele fuego
Huye, míralo arder
Huele las cenizas en el aire
De este juego tonto estamos seguros de cansarnos
Pues me dejas entrar en tu casa
Me dejas entrar en tu casa (Con tu mamá)
Me dejaste entrar a tu casa con un martillo
Establecer en mosaico o establecer en piedra
Ojo por ojo y hueso por hueso
Voy a prender fuego a tu glamour
Sí, a tu glamour
Sí, mamita, a tu glamour
A tu glamour
déjalo rockear
Escúchame ahora, déjalo rockear, déjalo rockear, ahora
Rock esa tienda de dulces