Traducción de la letra de la canción Cock O' the Walk - Andrew Bird

Cock O' the Walk (original)

C’mon baby move over, I’m sittin' here tonight
C’mon baby move over, do the thing that’s right
I can puff up my feathers, look real mean, be the old man that this here’s
scene.
I’m a struttin'-preenin'-bantam rooster looking for a fight,
Hold on there partner, my hat just ain’t on right
Just a minute there govn’r while I set it right
It’s a half turn left a half turn right, this old thing used to be bright white
I’m a struttin'-preenin'-bantam rooster looking for a fight.
I went on down to sports bar town to put mother hen in a fright
Took the 450 Addison to see pulaski at night
it’s one for the money, two for the jack, three for the joe you’ve got to pay
back
I’m a struttin'-preenin'-bantam rooster looking for a fight.
I think that might makes right.

Cock O' the Walk (traducción)

Vamos bebé muévete, estoy sentado aquí esta noche
Vamos bebé, muévete, haz lo correcto
Puedo hinchar mis plumas, lucir realmente malo, ser el viejo que está aquí
escena.
Soy un gallo pavoneándose, acicalándose, buscando pelea,
Espera compañero, mi sombrero no está bien
Solo un minuto hay gobierno mientras lo arreglo bien
Es media vuelta a la izquierda, media vuelta a la derecha, esta vieja cosa solía ser de color blanco brillante
Soy un gallo pavoneándose y acicalándose buscando pelea.
Fui a la ciudad de bares deportivos para poner a mamá gallina en un susto
Tomé el 450 Addison para ver Pulaski por la noche
es uno por el dinero, dos por el jack, tres por el joe que tienes que pagar
espalda
Soy un gallo pavoneándose y acicalándose buscando pelea.
Creo que eso podría hacer lo correcto.