Traducción de la letra de la canción When That Helicopter Comes - Andrew Bird

When That Helicopter Comes (original)

It’s gonna rain champagne
And the hills are gonna dance
There’ll be power in the blood
When the helicopters come
Sky will swim in lightning fire
And the trees will shake and scream
There’ll be power in the blood
When the helicopters come
When the helicopters come
There’ll be power in the blood
When the helicopters come
Rocks are gonna roll uphill
And the sun will dive in the sea
There’ll be power in the blood
When the helicopters come
The dead are gonna wake and sing
And roll their bones in the grass
There’ll be power in the blood
When the helicopters come
When the helicopters come
There’ll be power in the blood
When the helicopters come

(traducción)

va a llover champaña
Y las colinas van a bailar
Habrá poder en la sangre
Cuando vienen los helicópteros
El cielo nadará en un rayo de fuego
Y los árboles temblarán y gritarán
Habrá poder en la sangre
Cuando vienen los helicópteros
Cuando vienen los helicópteros
Habrá poder en la sangre
Cuando vienen los helicópteros
Las rocas rodarán cuesta arriba
Y el sol se sumergirá en el mar
Habrá poder en la sangre
Cuando vienen los helicópteros
Los muertos van a despertar y cantar
Y rodar sus huesos en la hierba
Habrá poder en la sangre
Cuando vienen los helicópteros
Cuando vienen los helicópteros
Habrá poder en la sangre
Cuando vienen los helicópteros