Traducción de la letra de la canción Month of Bad Habits - Andrew Combs

Month of Bad Habits (original)

Your name made a pretty tattoo
Your body made a welcome bed
But the truth done made a lie of
Every word you ever said
And now the wine goes down too easy
And the sun’s coming up in a stranger’s motel room
It’s gonna take more than a month of bad habits
To get me over you
Sleep, it comes and tries to take me
And I’m afraid what dreams I’ll find
So like a bitter pill I do swallow
The fact that you’re no longer mine
Yeah the wine goes down too easy
And the thrill of the deals in a stranger’s motel room
It’s gonna take more than a month of bad habits
To get me over you
Even if I find
If I find forgiveness
I wonder will I
Will I forgive myself
Yeah the wine goes down too easy
And the sun’s coming up in a stranger’s motel room
It’s gonna take more than a month of bad habits
To get me over you
It’s gonna take more than a month of bad habits
To get me over you

Month of Bad Habits (traducción)

Tu nombre hizo un bonito tatuaje
Tu cuerpo hizo un lecho de bienvenida
Pero la verdad hecha hizo una mentira de
Cada palabra que dijiste
Y ahora el vino baja demasiado fácil
Y el sol sale en la habitación de motel de un extraño
Tomará más de un mes de malos hábitos
Para conseguirme sobre ti
Duerme, viene y trata de llevarme
Y tengo miedo de los sueños que encontraré
Así que como una píldora amarga que trago
El hecho de que ya no seas mía
Sí, el vino baja demasiado fácil
Y la emoción de las ofertas en la habitación de motel de un extraño
Tomará más de un mes de malos hábitos
Para conseguirme sobre ti
Incluso si encuentro
si encuentro el perdon
me pregunto
¿Me perdonaré a mí mismo?
Sí, el vino baja demasiado fácil
Y el sol sale en la habitación de motel de un extraño
Tomará más de un mes de malos hábitos
Para conseguirme sobre ti
Tomará más de un mes de malos hábitos
Para conseguirme sobre ti