
Fecha de emisión: 20.04.2017
Idioma de la canción: inglés
Rose Colored Blues(original) |
On a dark and stormy morning |
Waking with an aching in his head |
Wiping off yesterday |
All the hurtin' spiteful words that were said |
Well it seems to me he’s falling |
From grace in some sweet darling’s eyes |
But somewhere there’s another town |
And another woman waiting down the line |
Lost love and slow trains |
Whichever way you choose |
It don’t ever get too bad |
When you got them rambling, rose-colored blues |
If he’s headed west and falls behind |
Derailed 'neath the blue Missoula sky |
If the whistle blows him east |
Into the dirty screaming New York City life at night |
He might sleep beneath the stars |
Or some borrowed bed he’ll find along the way |
He might charm a pretty face to keep him warm |
But come the morning, on his way |
Lost love and slow trains |
Whichever way you choose |
It don’t ever get too bad |
When you got them rambling, rose-colored blues |
No storyline of destiny, fable, or fantasy you’ll find |
Just another nowhere man |
Going anywhere, anytime he minds |
So while the world turns and worries |
Money, war and glory, right or wrong |
Silhouetted by the gloaming, off he goes |
Singing this old song |
Lost love and slow trains |
Whichever way you choose |
It don’t ever get too bad |
When you got them rambling, rose-colored blues |
It don’t ever get too bad |
When you got them rambling, rose-colored blues |
(traducción) |
En una mañana oscura y tormentosa |
Despertar con un dolor en la cabeza |
Limpiando ayer |
Todas las palabras hirientes y rencorosas que se dijeron |
Bueno, me parece que se está cayendo |
De la gracia en los ojos de una dulce querida |
Pero en algún lugar hay otra ciudad |
Y otra mujer esperando en la línea |
Amor perdido y trenes lentos |
Cualquiera que sea la forma que elijas |
Nunca se pone tan mal |
Cuando los tienes divagando, azules de color rosa |
Si se dirige al oeste y se queda atrás |
Descarrilado bajo el cielo azul de Missoula |
Si el silbato lo sopla hacia el este |
En la sucia vida de la ciudad de Nueva York en la noche |
Podría dormir bajo las estrellas |
O alguna cama prestada que encontrará en el camino |
Él podría encantar una cara bonita para mantenerlo caliente |
Pero llega la mañana, en su camino |
Amor perdido y trenes lentos |
Cualquiera que sea la forma que elijas |
Nunca se pone tan mal |
Cuando los tienes divagando, azules de color rosa |
No encontrarás una historia de destino, fábula o fantasía |
Solo otro hombre de ninguna parte |
Ir a cualquier lugar, en cualquier momento que le importe |
Así que mientras el mundo gira y se preocupa |
Dinero, guerra y gloria, bien o mal |
Silueteado por el crepúsculo, se va |
Cantando esta vieja canción |
Amor perdido y trenes lentos |
Cualquiera que sea la forma que elijas |
Nunca se pone tan mal |
Cuando los tienes divagando, azules de color rosa |
Nunca se pone tan mal |
Cuando los tienes divagando, azules de color rosa |
Nombre | Año |
---|---|
Ideal Man | 2019 |
Heart of Wonder | 2017 |
Sleepwalker | 2017 |
Don't Tell Our Friends About Me | 2018 |
Devil's Got My Woman | 2019 |
Too Stoned to Cry (2019 Recut) | 2019 |
Firestarter | 2019 |
Dry Eyes | 2019 |
Big Bad Love | 2019 |
Shipwreck Man | 2019 |
Heavy | 2019 |
The Stone | 2019 |
Born Without a Clue | 2019 |
Please, Please, Please | 2019 |
Golden | 2019 |
What It Means To You | 2017 |
Take It from Me | 2019 |
Lauralee | 2017 |
Silk Flowers | 2017 |
Hide and Seek | 2019 |