Traducción de la letra de la canción Aaliyah Freestyle - Animus

Aaliyah Freestyle (original)

Oh Shit
Die Leute hassen mich, für die Lügen, die andere über mich verbreiten
Aber lieben mich für die Wahrheit in meinen Texten
Ist das nicht paradox?
Aber scheiß drauf, ich hab' genug Bars für euch alle
Hör mir zu!
Guck, ich schicke easy jede dieser Fotzen heim
Sinan Gs Fake-Statement wäre beinah oscarreif
Dabei hat er selbst gegen Kanaken ausgesagt
Denn sie machten ihn in Essen zu 'nem Flaschenautomat
Saß im Knast und bat mich, «Dadash, bitte schreib mir 'n Text»
Und jetzt hör' ich, wie der Heuchler im Internet hetzt
Also erzähl mir nichts von Landsmann und irgendwas von Kodex
Wenn deine Worte fake sind, genauso wie deine—
Wie könn'n so Typen nur Lügen erzählen ohne Blinzeln?
Klauen Zeil’n, aber ohne Grinsen
Irgendwelche Fotzen reißen auf meine Kosten andauernd bloß paar Witze
Paar Missgeburten aus’m Keller wie bei Josef Fritzl
Sag' Mois, «Lass doch Hip-Hop in Ruh»
Jeder Newcomer, den du auslachst, rappt besser als du
Du klingst, als hättest du 'ne Katze gefickt
Das Einzige, was schiefer ist als deine Töne, ist dein Rattengebiss
Komm' aus dem Schatten ans Licht, ich mutier' an dem Mic
Mein letztes Eins-gegen-eins war ein Vier-gegen-eins
Hurensöhne machen Witze für 'n Top-Kommentar
Sehen sie mich einmal draußen, sind die Opfer erstarrt
Was ist los mit deutschem Rap?
Sie dissen mich in den Storys
Ich disse sie mit Rap und sie machen wieder 'ne Story?
Monologe, Statements, Interviews im Netz, geh’n live
Posten Memes, machen alles statt Rap
Damit zeigt ihr automatisch, ihr seid mir nur unterlegen
Postet zehn Jahre alte Videos, um mich zu haten
Ich steh' zu meinen Fehlern, denn sie machten mich zu dem
Der grade am Mikrofon zur Eins wird in diesem Game
Rapper belügen Fans, ihre Freunde und Frau’n
Wie könnt ihr, wenn sie über mich reden, dann irgendwas glauben?
Jede Story hat zwei Seiten
Bald werd' ich meine der Szene am Mic zeigen, bis sie sich einweisen
Easy für mich, dass ich Kanacks am Mic kille
Währenddessen rappt Flizzy, «Das Fahrrad» auf eine Silbe
Sag, wem machst du Fotze noch auf hart?
Denkst du, wir vergessen, deine Aussagen beim Rocker-Dezernat?
Ich war live dabei, als du am Telefon warst
Und man dich höflich bat, für'n Auftritt nach Schweden zu fahr’n
Für deine Brüder, für dich waren sie jahrelang da
Aber du warst für sie nicht mal einen halben Tag da
Und was hinterher passierte?
Ich halte mein’n Mund
Doch Flizzy legte auf und wählte sofort 110
Bis seine Alte vor der Tür steht, fuhr davon
Darum verstehe ich die Art nicht, wie du Hurensohn kommst
Machst auf Ghetto, auf Gangster, auf Straße, willst boxen
Mit Bonez, mit mir, aber bist nur 'ne Fotze
Ein Nuttensohn, ich fick' deine Mutter, dass du denkst
Du nennst mein’n Nam’n einfach so ohne Konsequenz
Das geht an jeden Rapper, ich will mein Ding machen
Aber kommt mir einer mit Gegenwetter
Werd' ich sie mit Rap zerlegen, bis ihre Herzen stehen wie Kerzenstäbe
Meine Stimme zieht durch Messgeräte wie 'ne Kettensäge
Rap ist Competition, Lyrics und Skills
Nicht an wen du zahlst, damit du in Videos chillst
Keine Bilder, Memes oder Leaks vor Jahr’n
Ihr seid nur Internetclowns, aber hier zähl'n Bars
Deutschrap, kannst du mich hör'n?
Ich glaube, ihr hört mich immer noch nicht
DJ Hard2Def, alle guten Dinge sind drei
Gib mir den nächsten Beat

Aaliyah Freestyle (traducción)

Oh, mierda
La gente me odia por las mentiras que la gente dice sobre mí.
Pero amame por la verdad en mis letras
¿No es eso paradójico?
Pero a la mierda, tengo suficientes barras para todos ustedes
¡Escúchame!
Mira, fácilmente enviaré a cualquiera de estos cabrones a casa.
La declaración falsa de Sinan G casi sería digna de un Oscar
Él mismo testificó contra Kanaken.
Porque lo convirtieron en una máquina expendedora de botellas en Essen.
Se sentó en la cárcel y me rogó: «Dadash, por favor envíame un mensaje de texto»
Y ahora escucho al hipócrita corriendo por internet
Así que no me hables de compatriota y nada de codex
Si tus palabras son falsas, al igual que tus...
¿Cómo pueden los tipos así decir mentiras sin pestañear?
Robar Zeil'n, pero sin una sonrisa
Algunos idiotas siguen contando algunos chistes a mi costa.
Un par de frikis del sótano como Josef Fritzl
Dile a Mois, "Deja el hip-hop en paz"
Cada recién llegado del que te ríes rapea mejor que tú
Suenas como si te hubieras follado a un gato.
Lo único torcido que tus tonos son tus dientes de rata
Sal de las sombras a la luz, muto en el micrófono
Mi último uno contra uno fue un cuatro contra uno
Los hijos de puta hacen bromas por un comentario top
Una vez que me ven afuera, las víctimas se congelan
¿Qué tiene de malo el rap alemán?
Me desprecian en las historias
¿Los insulto con rap y hacen otra historia?
Monólogos, declaraciones, entrevistas en línea, en vivo
Publica memes, haz cualquier cosa en lugar de rap
Esto te muestra automáticamente que eres inferior a mí.
Publicar videos de hace diez años para odiarme
Soy dueño de mis errores porque me hicieron de esta manera
El directo al micrófono se convierte en uno en este juego
Los raperos mienten a los fanáticos, a sus amigos y a las mujeres.
¿Cómo puedes creer algo cuando hablan de mí?
Cada historia tiene dos lados
Pronto mostraré el mío a la escena en el micrófono hasta que se presenten.
Es fácil para mí matar a Kanacks en el micrófono.
Mientras tanto, Flizzy rapea, "La bicicleta" en una sílaba.
Dime, ¿de quién es el coño que sigues molestando?
¿Crees que nos estamos olvidando de tus declaraciones a Rocker Squad?
Estuve allí en vivo cuando estabas hablando por teléfono.
Y te pidieron cortésmente que fueras a Suecia para una actuación.
Por tus hermanos, por ti estuvieron allí durante años
Pero ni siquiera estuviste allí durante medio día.
¿Y qué pasó después?
mantengo la boca cerrada
Pero Flizzy colgó e inmediatamente marcó el 110.
Hasta que su vieja está frente a la puerta, se alejó
Por eso no entiendo como vienes hijo de puta
Vas al gueto, gángster, en la calle, quieres boxear
Con Bonez, conmigo, pero eres un idiota
Un hijo de puta, me cojo a tu madre que piensas
Solo llamas mi nombre sin consecuencias
Esto va para todos los raperos, quiero hacer lo mío
Pero ven a mí alguien con contratiempo
Los despedazaré con rap hasta que sus corazones estén como candelabros
Mi voz atraviesa los indicadores como una motosierra
El rap es competencia, letras y habilidades.
No a quién le pagas para relajarte en los videos.
Sin imágenes, memes o filtraciones de años atrás.
Ustedes son solo payasos de Internet, pero las barras cuentan aquí
Rap alemán, ¿puedes oírme?
creo que aun no me escuchas
DJ Hard2Def, todo lo bueno viene de a tres
dame el siguiente latido