Traducción de la letra de la canción Automat - Animus

Automat (original)

Zwischen Wiege und Grab ist ein schmaler Grat
Satan hat den Nagel schon parat (den Nagel schon parat)
Zwischen Liebe und Hass ist ein kahler Pfad
Darum die geladene Kalash (geladene Kalash)
Entweder nimm die Maske und die Scharfe
Oder bleibe besser in deinem Apartment, du Khalas
Gefühle sind hier draußen immer ausgeschaltet
Denn ansonsten frisst dich deine Panik und Paras
Herz ist Ballast, fick dein Mitleid, denn es schmeckt nicht
Mentalität, wenn du nicht lebst, was du rappst
Dann verschwinde und rapp nicht
Lauf zu lang zwischen Hyänen und es rächt sich
Spiel zu lange mit dem Feuer, du verbrennst dich
Sachlich oder hektisch
Wenn wir komm’n wird es letztlich sehr hässlich
Rapper machen immer noch auf harter Kerl
Aber wird es Nacht, müssen alle ihre Taschen leer’n
Fühlen sich wie Stars, nur weil ihr Abi 'nen Ferrari fährt
Aber der Tascheninhalt meiner Jungs ist zehn Ferraris wert
Shqiptars kaufen einfach 'ne Plantage leer
Blackberry, Server ist von igrend’nem Kanadier
Unterscheide die Welt hier nur in Konsument und Anbieter
Lösen sich spurlos auf bei einer Razzia und hustlen schwer
Jungs woll’n von Anatolien nach Kalifornien
Der Schlüssel zur Freiheit steckt in Alufolien
Wuchs auf zwischen blutigen Boxringen (Boxringen)
Und hungrigen Blockkindern, die für 'ne Boss-Brille
Sogar Cops per Rostklinge schnell ins Loch bringen
Geldzählmaschinen, Automat, Automat, Automat, rah
Jungs sind am spielen, Automat, Automat, Automat, rah
AK-47, Automat, Automat, Automat, rah
Cruise im S7, Automat, Automat, Automat, rah
Geldzählmaschinen, Automat, Automat, Automat, rah
Jungs sind am spielen, Automat, Automat, Automat, rah
AK-47, Automat, Automat, Automat, rah
Sie wissen, wir sind das Feuer im Brennpunkt (what?)
Wir sind das Feuer im Brennpunkt
Ah, wir stell’n Rache über Peace
Was du an unsrer Attitüde siehst
Bist du Opfer oder Täter
Kommt drauf an, auf welcher Seite du stehst
Wenn sich die Plastiktüte schließt
Brüder feuern ganze Magazine leer
Und schlagen dann noch mit der Waffe
Bis die Schädeldecken einstürzen
Hier ist Gewalt üblich, wir sind so kaltblütig
Blutegel fall’n von mir ab, so wie Eiswürfel
Du kannst mich nicht versteh’n
Doch ich war nie mit Anzug und Fliege am Schulball
Fick Fußball, meine Welt brutal
Öffnen Safes mit der Wucht eines Urknalls
Ja, jeder ist G, ja, jeder ist hart
Nein, jeder deiner Jungs ist Komiker
Fick deine Mutter, die von dem Hurensohn, der für dich anruft
Selbst die Mutter von Nokia
Brüder beten Richtung Mekka
Aber fahren Richtung Bank und überlisten den Alarm
Denn der Teufel hat sie alle in der Hand
Solang sie auf den Straßen sind, aber im Bau rezitieren sie Koran
Ich wollte niemals sein wie die Hyänen
Doch der Hunger lässt dich alles hier vergessen, jeder will die Patte
Werden früher oder später für die Scheine zu 'ner Ratte
Aber Reue ist hier latte, denn der Beamer wird bezahlt
Schlag' die Faust durch Wände, gebaut wie Gorilla
Zweihundert Kilo Swats, bis wir Eisen biegen
Rücken sieht aus wie nach Peitschenhieben
Du machst 31, wir 187
Kenne keine Liebe, gar nicht
Keine Gnade, gar nicht, rapp' animalisch
Para redet als einziger hier
Also Schnauze und sag nichts, denn hier sprechen
Geldzählmaschinen, Automat, Automat, Automat, rah
Jungs sind am spielen, Automat, Automat, Automat, rah
AK-47, Automat, Automat, Automat, rah
Cruise im S7, Automat, Automat, Automat, rah
Geldzählmaschinen, Automat, Automat, Automat, rah
Jungs sind am spielen, Automat, Automat, Automat, rah
AK-47, Automat, Automat, Automat, rah
Sie wissen, wir sind das Feuer im Brennpunkt (what?)
Wir sind das Feuer im Brennpunkt

(traducción)

Hay una delgada línea entre la cuna y la tumba
Satanás ya tiene el clavo listo (clavo ya listo)
Entre el amor y el odio hay un camino desnudo
Por lo tanto el Kalash cargado (Kalash cargado)
O toma la máscara y el sacapuntas
O mejor quédate en tu apartamento du khalas
Los sentimientos siempre están apagados aquí
Porque de lo contrario tu pánico y tus paras te comerán
El corazón es lastre, a la mierda tu pena, porque no sabe bien
Mentalidad cuando no vives lo que rapeas
Entonces vete y no rapees
Corre demasiado lejos entre hienas y se vengará
Juega con fuego demasiado tiempo, te quemarás
Fáctico o agitado
Cuando lleguemos al final será muy feo.
Los raperos siguen actuando duro
Pero cuando cae la noche, todos tienen que vaciar sus bolsillos.
Siéntete como una estrella solo porque su graduado conduce un Ferrari
Pero lo que hay en los bolsillos de mis hijos vale diez Ferraris
Shqiptars acaba de comprar una plantación vacía
Blackberry, el servidor es de un canadiense
Distingue el mundo aquí solo en consumidor y proveedor.
Desintegrarse sin dejar rastro en una redada y apresurarse fuertemente
Los chicos quieren ir de Anatolia a California
La clave de la libertad está en el papel de aluminio
Crecí entre cuadriláteros de boxeo sangrientos (cuadriláteros de boxeo)
Y los niños hambrientos del bloque, por las gafas de 'ne boss
Incluso poner policías en el agujero con una hoja de óxido
Máquinas contadoras de dinero, máquina expendedora, máquina expendedora, máquina expendedora, rah
Los chicos están jugando, autómata, autómata, autómata, rah
AK-47, autómata, autómata, autómata, rah
Crucero en el S7, autómata, autómata, autómata, rah
Máquinas contadoras de dinero, máquina expendedora, máquina expendedora, máquina expendedora, rah
Los chicos están jugando, autómata, autómata, autómata, rah
AK-47, autómata, autómata, autómata, rah
Sabes que somos el fuego en foco (¿qué?)
Somos el fuego en foco
Ah, anteponemos la venganza a la paz
Lo que ves en nuestra actitud
¿Eres una víctima o un perpetrador?
Depende de qué lado estés
Cuando la bolsa de plástico se cierra
Los hermanos vacían revistas enteras.
Y luego golpearlos con un arma
Hasta que los casquetes colapsen
La violencia es común aquí, somos tan de sangre fría
Las sanguijuelas se me caen como cubos de hielo
no puedes entenderme
Pero nunca fui al baile de la escuela con traje y pajarita
A la mierda el fútbol, ​​mi mundo brutal
Abrir cajas fuertes con la fuerza de un big bang
Sí, todos son G, sí, todos son duros
No, todos tus chicos son comediantes.
A la mierda tu madre, el hijo de puta que te llama
Incluso la madre de Nokia
Hermanos rezan hacia la Meca
Pero conduce hacia el banco y burla la alarma.
Porque el diablo los tiene a todos en su mano
Mientras estén en las calles pero en el edificio estén recitando el Corán.
Nunca quise ser como las hienas
Pero el hambre te hace olvidar todo aquí, todos quieren la solapa
Tarde o temprano se convertirá en una rata para las cuentas
Pero no hay arrepentimientos aquí, porque el proyector está pagado.
Golpea tu puño a través de paredes construidas como gorilas
Doscientos kilos de golpes hasta que doblemos el hierro
La espalda parece que ha sido azotada
haces 31, nosotros 187
No sé el amor, para nada.
Sin piedad, para nada, rap animalista
Para es el único que habla aquí
Así que cállate y no digas nada, porque habla aquí
Máquinas contadoras de dinero, máquina expendedora, máquina expendedora, máquina expendedora, rah
Los chicos están jugando, autómata, autómata, autómata, rah
AK-47, autómata, autómata, autómata, rah
Crucero en el S7, autómata, autómata, autómata, rah
Máquinas contadoras de dinero, máquina expendedora, máquina expendedora, máquina expendedora, rah
Los chicos están jugando, autómata, autómata, autómata, rah
AK-47, autómata, autómata, autómata, rah
Sabes que somos el fuego en foco (¿qué?)
Somos el fuego en foco