Traducción de la letra de la canción Borderland - Animus

Borderland (original)

Englein, Englein fliegen auf der Harley durchs Revier
Du kannst renn’n, aber das Beast hat euch alle im Visier
Alles, was du hörst, ist ein Schuss, bevor du stirbst
Im Borderland, im Borderland
Gib mir einfach drei Minuten, Zettel, Beat und Stift und ich komme und mach'
den Job
Schicke jeden dieser Rapper mit der Platte direkt wieder in ihr Rattenloch
Lad' die Kalaschnikow, werde zum Beast, so wie Kakarot
Schlage jeden dieser Fotzen einfach eine Axt in den Kopf
Willkomm’n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh-eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Willkomm’n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh-eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (niemals, niemals)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n
Ich hatte keine Wahl, was ich bin, musst' ich werden
Entweder überleben in dem Dschungel oder sterben
Sie wünschen, dass ich scheiter', reden über mein Verderben
Alles, was sie mir vererben, ist ein Haufen voller Scherben
Das Eisen war für mich so wichtig wie mein Brot
Bleibe Beast bis zum Tod
Scheißegal, wen du holst, mache Staub aus ihren Knochen
Zieh' sie weg wie Koks (Cousin)
Die Straßen sind ein Becken voller Haie und die deutschen Rapper haben ihre Tage
Wollen darin baden, doch wir riechen ihre Fotzen, komm’n und holen und
zerfressen sie im Rudel wie Schakale
Rede nicht von Gangster, wo ich lebe, gibt es Käfige aus Stahl, in denen echte
Männer kämpfen ohne Gnade
Darum lernte ich hier draußen alle meine Konkurrenten ohne Mitgefühl mit einem
rechten Haken zu zerschlagen
Mach mir bitte nicht auf stabil, was wissen diese Hurensöhne von Gewalt?
A.C.A.B., Kripo lässt uns kalt, wir sagen kein Wort auf der Anklagebank
Kidnapp' das Kind vom Richter, schick' ein Ohr als Erinnerung, wer diese
Straßen besitzt
Auf einmal verschwinden Beweise, die Vorladung, Zeugen und Klage im ewigen
Nichts
Willkomm’n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh-eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Willkomm’n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh-eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (niemals, niemals)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n
Deine besten Freunde werden hier zu einer Ratte
Der Teufel trägt kein Prada, sondern Anzug und Krawatte
Nutten ziehen deine ganze Kohle easy aus der Tasche
Ficke Freier nur auf Falle, ohne dass sie schnallen
Ich bin nicht der Stärkste, doch sie wissen, dieser Junge hat ein Herz wie eine
Mauer, keiner bringt mich je zum Fallen
Du kannst überall hier nach mir fragen und sie werden sagen, «Wallah,
er gehört hier draußen zu den Stabilsten von allen!»
Meine ganzen Kritiker sind heute stumm, meine Brüder immer noch vermummt
Keiner hier verändert uns, häng' seit Jahren immer noch ab mit denselben Jungs
Alles, was ich brauch', um loszufahren und deine Fassade vom Gesicht zu reißen,
glaub mir, ist ein Grund
Was weißt du von meiner Welt?
Wir sind geboren als Wölfe, bereit, zu töten,
und dein Gangsterrapidol ist ein Hund
Manche werden hier coscash, der andere zockt Ottpacks von Prospekts, start,
schon schießt dir deinen Kopf weg
Welle machen kostet, sie machen dich fest auf 'nen Betrag, den du zahlst,
oder du schläfst in der Gosse
Auf dem Weg Richtung Freiheit hat der Sheytan Feuer gelegt
Brüder tauschen fünfzehn Jahre hinter Gittern für 'nen Augenblick Loyalität
Willkomm’n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh-eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Willkomm’n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh-eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (niemals, niemals)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n

Borderland (traducción)

Ángeles, ángeles vuelan por la zona en una Harley
Puedes correr, pero la bestia te tiene a todos en la mira
Todo lo que escuchas es un disparo antes de morir
En la frontera, en la frontera
Sólo dame tres minutos, papel, latido y bolígrafo y vendré y lo haré.
el trabajo
Envíe a cada uno de estos raperos directamente a su agujero de rata con el disco
Carga el Kalashnikov, conviértete en una bestia como Kakarotto
Solo golpea a cada uno de estos cabrones con un hacha en la cabeza
Bienvenido a Borderland
Los polis no se atreven a entrar (eh-eh)
Los raperos no se atreven a entrar
Bienvenido a Borderland
Los polis no se atreven a entrar (eh-eh)
Los raperos no se atreven a entrar
Todos saben lo que pasó (Todos saben)
Nadie vio nada (no, no, no)
Todos saben lo que pasó (Todos saben)
Nadie vio nada (nunca, nunca)
Todos saben lo que pasó (Todos saben)
Nadie vio nada (no, no, no)
Todos saben lo que pasó (Todos saben)
nadie vio nada
No tuve elección, lo que soy tenía que convertirme
O sobrevives en la jungla o mueres
Quieren que fracase, hablan de mi perdición
Todo lo que me dejan es un montón de fragmentos
El hierro era tan importante para mí como mi pan.
Sigue siendo Bestia hasta la muerte
A la mierda con quien sea que tomes, desempolva sus huesos
Sácalos como coca cola (primo)
Las calles son una piscina de tiburones y los raperos alemanes están teniendo sus días.
Quiere bañarse en él, pero olemos sus coños, ven y consigue y
cómelos en manadas como chacales
No hables de mafiosos, donde yo vivo hay jaulas de acero en las que
Los hombres luchan sin piedad
Es por eso que aprendí que todos mis competidores aquí sin simpatía por uno
gancho de derecha para aplastar
Por favor no me hagan estable, ¿qué saben estos hijos de puta de violencia?
A.C.A.B., Kripo nos deja fríos, no decimos una palabra en el banquillo
Secuestrar al hijo del juez, enviar un oído como un recordatorio de quiénes son estos
posee carreteras
De repente, las pruebas, la citación, los testigos y las demandas desaparecen para siempre.
ninguna cosa
Bienvenido a Borderland
Los polis no se atreven a entrar (eh-eh)
Los raperos no se atreven a entrar
Bienvenido a Borderland
Los polis no se atreven a entrar (eh-eh)
Los raperos no se atreven a entrar
Todos saben lo que pasó (Todos saben)
Nadie vio nada (no, no, no)
Todos saben lo que pasó (Todos saben)
Nadie vio nada (nunca, nunca)
Todos saben lo que pasó (Todos saben)
Nadie vio nada (no, no, no)
Todos saben lo que pasó (Todos saben)
nadie vio nada
Tus mejores amigos se convierten en ratas aquí.
El diablo no usa Prada, usa traje y corbata
Las prostitutas sacan fácilmente todo tu dinero de tu bolsillo
Solo folla pretendientes en trampas sin que se abrochen
No soy el más fuerte, pero sabes que este chico tiene un corazón como uno.
Muro, nadie me hace caer
Puedes preguntar por mí en cualquier parte de aquí y te dirán: « Wallah,
¡Es uno de los más duros aquí!"
Todos mis críticos están mudos hoy, mis hermanos siguen encapuchados
Aquí nadie nos cambia, seguimos pasando el rato con los mismos chicos durante años.
Todo lo que necesito para irme y arrancarte la fachada de la cara
créeme, es una de las razones
¿Qué sabes de mi mundo?
Nacimos lobos listos para matar
y tu gangster apidol es un perro
Algunos harán cocash aquí, los otros apuestan Ottpacks de prospecto, inicio,
tu cabeza volará
Hacer olas cuesta, te fijan en una cantidad que pagas
o duermes en la cuneta
En el camino a la libertad, el sheytan prendió fuego
Los hermanos intercambian lealtades por un momento después de quince años tras las rejas
Bienvenido a Borderland
Los polis no se atreven a entrar (eh-eh)
Los raperos no se atreven a entrar
Bienvenido a Borderland
Los polis no se atreven a entrar (eh-eh)
Los raperos no se atreven a entrar
Todos saben lo que pasó (Todos saben)
Nadie vio nada (no, no, no)
Todos saben lo que pasó (Todos saben)
Nadie vio nada (nunca, nunca)
Todos saben lo que pasó (Todos saben)
Nadie vio nada (no, no, no)
Todos saben lo que pasó (Todos saben)
nadie vio nada