Traducción de la letra de la canción Die Story von Internetrambo Kevin - Animus

Die Story von Internetrambo Kevin (original)

Mach nicht auf Superstar, ich kenne ihre Zahl’n
In der Szene ist mir euer Stellenwert egal
Meine Gegner sind auf dem Schädel stellenwärtig kahl
Und ihre Nase nach 'nem Schlag an paar Stellen vertikal
In der Schule wollten Kids, dass ich mich umsetze
Heute generier' ich jede Menge Umsätze
Weil ich all meine Worte in Taten umsetze
Bei dir geht’s um Image, bei mir Umsätze
Liebe meine Fans, doch Hater sollte man ignorier’n
Und sich für ihre Kommentare nicht intressier’n
Doch eins Abends nahm ich das Internet ins Visier
Sah den King der Hass-Kommentare und dachte, «Nicht mit mir!»
Sah am nächsten Tag paar Nerds in einer Pizzeria
Da kam mir 'ne Idee und nahm sie alle mit zu mir
Und sagte, «Jungs, ihr müsst für mich investigier’n!»
Sie sagten, «Animus, Diggi, chill mal!
Sag doch, was ist passiert?»
«Guck, vor längerem sah ich ein’n frechen Lauch
Er riss im Internet mächtig die Fresse auf
Nannte mich 'nen wacken Kek, einen Depp, 'nen Clown
Kotze sich über mich und alle meine Texte aus
Darum brauch' ich eure Hilfe jetzt genau.»
Also fanden diese Nerds für mich sein’n Namen und die Adresse raus
Der kleine Internet-Rambo hieß richtig Kevin Lau
Seine Schwester Jenni sah wie Miss Piggy in fetter aus
Doch egal, so machte ich mein Snapchat auf
Und schrieb, «Na, Jenni, du siehst aber sexy aus!»
Plötzlich kam zurück, «Oh, mein Gott, ich kann es echt nicht glauben!
Animus, bist du es wirklich?
Du machst den besten Sound?»
Hin und Her, und so macht' ich mit ihr ein Sex-Date aus
Und speicherte den Chatverlauf
Wer weiß, wofür ich ihn dann letztlich brauch'
Doch mein Plan, er geht endlich auf, wie dem auch sei
Sagte ihr, «Warte ihm Gästehaus der Eltern auf mich
Und leg schon mal wie bei Shades of Grey ein Seil zum Fesseln raus!»
Am nächsten Tag wachte ich um circa sechs Uhr auf
Schlecht gelaunt und ging zu ihrem Gästehaus
Hinterm Zaun warteten zwei Dobermänner kläffend auf mich
Doch ich überlistete sie, verkleidet als Espenlaub
Schlich mich ganz leise die Treppen rauf
Vorbei an Kevins Zimmer und so stand ich vor der fetten Sau
Doch Augen zu und durch, ich nahm all den Speck in Kauf
Fickte Jenni extra laut, nahm alles auf Kassette auf
Fesselte sie, steckte ihr 'nen Baseball direkt ins Maul
Denn einen Apfel hätte sie einfach so weggekaut
Nahm 'nen Edding, schrieb auf ein’n Zettel drauf
«Von Animus, in Liebe für Kevin Lau
Bin sicher, du wirst dieses Tape mit einem Lächeln schau’n.»
Legt' es an sein Bett während er schlief und ging direkt nach Haus
Seitdem kannst du sicher sein, dass er kein’n Wecker braucht
Denn Albträume von mir und seiner Sis wecken ihn ständig auf
Und jedes Mal, wenn ein Song von mir im Benzer bounct
Denkt er, «Wieso hab' ich nur sein’n Namen im Netz missbraucht!?»
Manch einer denkt, meine Aktion wär' schlecht
Andere geben mir Recht
Doch die Moral ist, Animus zu haten ist zwar belesh
Doch du weißt nur, wie dein Karma sich rächt
Denk drüber nach

Die Story von Internetrambo Kevin (traducción)

No vayas superestrella, conozco sus números
No me importa tu estado en la escena.
Mis oponentes están parcialmente calvos en el cráneo.
Y su nariz vertical en algunos lugares después de un puñetazo
En la escuela, los niños querían que cambiara de opinión.
Hoy genero muchas ventas
Porque pongo todas mis palabras en acción
Tú eres imagen, yo soy ventas
Queridos mis fans, pero los que odian deben ser ignorados.
Y no me interesan sus comentarios.
Pero una noche puse mi mirada en internet
Vi al rey de los comentarios de odio y pensé: "¡Conmigo no!"
Vi a algunos nerds en una pizzería al día siguiente.
Entonces se me ocurrió una idea y me los llevé a todos
Y dijo: «¡Muchachos, tenéis que investigar por mí!»
Dijeron: "¡Animus, Diggi, relájense!
¿Dime lo que pasó?"
«Mira, hace mucho vi un puerro descarado
Se rasgó la cara en internet
Me llamó wacken kek, idiota, payaso
Vomita sobre mí y todos mis mensajes de texto
Es por eso que necesito tu ayuda ahora mismo".
Así que estos nerds descubrieron su nombre y dirección por mí.
El verdadero nombre del pequeño Internet Rambo era Kevin Lau
Su hermana Jenni se veía más gorda como Miss Piggy
Pero no importa, así abrí mi Snapchat
Y escribió: "Bueno, Jenni, ¡te ves sexy!".
De repente volvió, «¡Oh, Dios mío, realmente no puedo creerlo!
Animus, ¿eres realmente tú?
¿Haces el mejor sonido?"
De ida y vuelta, así que organicé una cita sexual con ella.
Y guardó el historial de chat.
Quién sabe para qué lo necesitaré al final.
Pero mi plan finalmente funciona, pase lo que pase
Le dijo: «Espérame en la casa de huéspedes de los padres
¡Y saca una cuerda para atar como hiciste con Shades of Grey!»
Al día siguiente me desperté a eso de las seis
De mal humor y se fue a su casa de huéspedes.
Dos dóbermans me esperaban detrás de la cerca, ladrando
Pero los burlé, disfrazado de hoja de álamo
Me arrastré muy silenciosamente por las escaleras.
Pasé la habitación de Kevin y me paré frente al cerdo gordo.
Pero cierro los ojos y paso, aguanto todo el tocino
Jodido Jenni extra fuerte, grabado todo
La ató, puso una pelota de béisbol en su boca
Porque ella solo hubiera masticado una manzana
Tomó un Edding, escribió en una hoja de papel
«De Animus, enamorado de Kevin Lau
Estoy seguro de que verás esta cinta con una sonrisa".
Ponlo en su cama mientras dormía y se fue directo a casa
Desde entonces puedes estar seguro de que no necesita un despertador.
Porque las pesadillas sobre mí y su hermana lo siguen despertando.
Y cada vez que una canción mía rebota en el Benzer
¿Piensa él: «¿Por qué usé mal su nombre en Internet?»?
Algunas personas piensan que mi acción es mala
Otros están de acuerdo conmigo
Pero la moraleja es que, mientras que tener animus es belesh
Pero solo sabes como tu karma se venga
Piénsalo