Traducción de la letra de la canción Exodus - Animus

Exodus (original)

Ich ging durch Cyphers mit siebzehn Jahr’n in Tiefgaragen
Formte Hindernispfade zu einer Siegerstraße
Und lernte mehr durch die Niederlagen in Krisentagen
Als durch Erfolge, die ich hatte, fick die Straße und die Presse
Sie verkaufen die Seel’n für ein paar Schlagzeil’n
Doch ich schreib' für die Ewigkeit wie auf Grabstein’n
Rapper zahl’n Geld an den Rücken, so wie bei Sparschwein’n
Die, die sich alleine beweisen, werden zu Staatsfeinden
Ich hab' kein Glück, das ist Segen, kein Zufall, nur Schicksal
Stelle Skills über Klickzahl’n
Sie verbreiten die Lügen und schwör'n auf Gottes Buch
Doch eines Tages erliegen sie alle Gottes Fluch
In meinen Augen ist das Geld nicht echt
Sag mir, wann war diese Welt gerecht?
Lieber Gott, bitte beschütze mich vor all meinen Freunden
Denn mit meinen Feinden komme ich selbst zurecht
Heute weiß ich, dass ich vieles an mir ändern muss
Die Straße stach mir in den Rücken wie ein Hexenschuss
Lauf' allein durch den Regen
Manchmal musst du sterben, um zu leben
Bruder, das hier ist mein Exodus
Sie hätten mich am liebsten pleite in 'nem Kältebus
Kein’n Cent, nur ein Traum, den ich testen muss
Wird er wahr, hol' ich Brot
Und wenn nicht, dann bezahl' ich mit dem Tod
Bruder, das hier ist mein Exodus
Wieso glauben sie die Lügen, aber zweifeln an Wahrem?
Ich ging durch steinige Pfade, wurde einsam begraben
Und so wie Anis hatte ich auch meine Zeit auf den Straßen
Und so wie Anis wurde ich auch von den meisten verraten
Bruder, Hip-Hop war meine erste und meine schwerste Liebe
Ich zeige dir nur die Schmerzen aus meiner Perspektive
Mit dreizehn Jahr’n den ersten Verse geschrieben
Mit dreißig Jahr’n den ersten Berg verdient, doch denkt mal nicht,
ich wär zufrieden
Ich will der Jugend beweisen, dass du die Street nicht brauchst
Denn wenn du ihn’n vertraust, dann kommst du nie mehr raus
Zähle nur noch auf den einzigen Heiligen
Und sonst brauch' ich keinen Rücken, um mich zu verteidigen
Höre sie beleidigen, giftige Art
Aber nur weil sie seh’n, wie das Licht aus mir strahlt
Aus dem Nichts in die Charts, also spart euch euren Jubel
Mein Gebet gegen all eure Kugeln
Heute weiß ich, dass ich vieles an mir ändern muss
Die Straße stach mir in den Rücken wie ein Hexenschuss
Lauf' allein durch den Regen
Manchmal musst du sterben, um zu leben
Bruder, das hier ist mein Exodus
Sie hätten mich am liebsten pleite in 'nem Kältebus
Kein’n Cent, nur ein Traum, den ich testen muss
Wird er wahr, hol' ich Brot
Und wenn nicht, dann bezahl' ich mit dem Tod
Bruder, das hier ist mein Exodus

Exodus (traducción)

Caminé a través de Cyphers a la edad de diecisiete años en garajes subterráneos
Caminos de obstáculos en forma en un camino ganador
Y aprendí más a través de las derrotas en días de crisis.
Que por los éxitos que he tenido, que se jodan las calles y la prensa
Venden las almas por unos pocos titulares
Pero escribo para la eternidad como en lápidas
Los raperos pagan dinero a sus espaldas, como alcancías
Aquellos que se prueban a sí mismos solos se convierten en enemigos del estado.
No tengo suerte, eso es una bendición, no una coincidencia, solo el destino.
Coloque las habilidades sobre los números de clic
Difunden mentiras y juran por el libro de Dios
Pero un día todos sucumben a la maldición de Dios
En mis ojos, el dinero no es real
Dime, ¿cuándo fue esta feria mundial?
Querido Dios, por favor protégeme de todos mis amigos
Porque puedo lidiar con mis enemigos yo mismo
Hoy se que tengo que cambiar muchas cosas de mi
El camino me apuñaló por la espalda como un lumbago
Camina solo a través de la lluvia
A veces hay que morir para vivir
Hermano, este es mi éxodo
Quisieran que me rompieran en un bus frio
Ni un centavo, solo un sueño para probar
Si se hace realidad, conseguiré pan.
Y si no lo pago con mi muerte
Hermano, este es mi éxodo
¿Por qué crees las mentiras, pero dudas de la verdad?
Caminé por caminos pedregosos, fui enterrado solo
Y como Anis, he tenido mi tiempo en las calles
Y como Anis, también fui traicionado por la mayoría
Hermano, el hip hop fue mi primer y más duro amor.
Solo te estoy mostrando el dolor desde mi perspectiva.
Escribió los primeros versos a la edad de trece años.
Ganó la primera montaña a la edad de treinta años, pero no piense
estaría satisfecho
Quiero demostrarle a la juventud que no se necesita la calle
Porque si confías en él, nunca saldrás
Sólo cuenta con el único santo
Y si no, no necesito una espalda para defenderme.
Escúchalos insultar, de manera venenosa
Pero solo porque ven como la luz brilla fuera de mi
De la nada a las listas de éxitos, así que guarda tus aplausos
Mi oración contra todas tus balas
Hoy se que tengo que cambiar muchas cosas de mi
El camino me apuñaló por la espalda como un lumbago
Camina solo a través de la lluvia
A veces hay que morir para vivir
Hermano, este es mi éxodo
Quisieran que me rompieran en un bus frio
Ni un centavo, solo un sueño para probar
Si se hace realidad, conseguiré pan.
Y si no lo pago con mi muerte
Hermano, este es mi éxodo