Traducción de la letra de la canción Intro - Animus

Intro (original)

Als ich klein war, war kein Superman da
Papa schuftete für fünf Männer, morgens bis abends
Wonder Woman hab' ich nie geseh’n, nur meine Mum
Sie adoptierte Kinder, um sie vor dem Tod zu bewahr’n
Geld war nie viel da, nur die Liebe, doch ich peilte
Geld brauch' ich keins, denn die Liebe, sie reichte
Doch mit der Zeit häuften sich die Rechnungen
Sodass sie der Grund war’n, weshalb meine Eltern oft streiten
So hasste ich die Scheine, doch wusste ab jetzt
Dass die Freiheit einen Preis hat, der nur mit ihn’n schmeckt
Spiderman war irgendwo am klettern und weg
Meine Jungs gingen lediglich den Bullen ins Netz
Der Einzige, der ähnlich war wie ich, war nur Spawn
Wollte in den Himmel, doch war in der Hölle gebor’n
Liebe machte mich verwundbar, aber der Zorn
Half mir mein Herz zu 'nem Panzer zu form’n
Fühle mich wie Joker, sag, was ist nur passiert?
Jeder lacht, während ich mein Lachen verlier'
Schneide mein Gesicht auf mit dem Papier
Blute auf das Blatt, teil' die Zeilen mit dir
Schaue auf den Boden, aber sehe nur Krieg
Schaue in den Himmel, aber niemand, der fliegt
In einer Welt, in der’s kein’n Superheld gibt
War der einzige Ausweg, ich werde zum Beast

Intro (traducción)

Cuando era pequeño no había Superman
Papá trabajaba para cinco hombres, de la mañana a la noche.
Nunca he visto Wonder Woman, solo mi madre.
Ella adoptó niños para evitar que murieran.
Nunca hubo mucho dinero, solo amor, pero apunté
No necesito dinero, porque el amor fue suficiente
Pero con el tiempo, las facturas se acumularon
Así que ellos fueron la razón por la que mis padres a menudo discuten
Así que odiaba las facturas, pero sabía a partir de ahora
Que la libertad tiene un precio que solo sabe bien con ellos
Spiderman estaba subiendo a algún lugar y se fue
Mis chicos acaban de ser atrapados por la policía
El único que se parecía a mí era solo Spawn.
Quería ir al cielo, pero nació en el infierno
El amor me hizo vulnerable, pero la ira
Me ayudó a formar mi corazón en un caparazón
Siéntete como Joker, di ¿qué acaba de pasar?
Todos se ríen mientras yo pierdo la risa.
Córtame la cara con el papel
Sangrar en la hoja, compartir las líneas contigo
Mira hacia abajo pero solo ves la guerra
Mira el cielo, pero nadie para volar
En un mundo sin superhéroe
Era la única salida, me convertí en la bestia