| Deutschrap, kannst du mich hör'n?
| Rap alemán, ¿puedes oírme?
|
| Sie leben, als gäbe es Wasser in der Hölle
| Viven como si hubiera agua en el infierno
|
| Ehre im Betrug, Tugend in der Sünde und Wahrheit in der Lüge
| Honor en el engaño, virtud en el pecado y verdad en la mentira
|
| Sie schwör'n auf Gott, während sie Teufels Werk verrichten
| Juran por Dios mientras hacen la obra del diablo
|
| Zeigen mit dem Finger auf andere, um von ihr’n eigenen Sünden abzulenken
| Señalar con el dedo a los demás para distraerlos de sus propios pecados
|
| Ernähren sich von Heuchelei, bis ihre Bäuche voll sind
| Alimentarse de la hipocresía hasta que sus estómagos estén llenos
|
| Ohne zu merken, wie das Gift sie von innen zerfressen wird
| Sin darme cuenta como el veneno se los va a comer por dentro
|
| Neid anderer bringt sie zum Lachen
| La envidia de los demás la hace reír.
|
| Schmerz anderer bereitet ihnen Freunde und Unterdrückung ist für sie wie ein
| El dolor de los demás los hace amigos y la opresión es como una para ellos.
|
| Sieg
| victoria
|
| Doch sie werden die Verlierer sein
| Pero ellos serán los perdedores.
|
| Wenn nicht in dieser Welt, dann in der nächsten
| Si no en este mundo, entonces en el próximo
|
| Und wenn das Höllenfeuer eines Tages das Fleisch von ihren Knochen zerfressen
| Y si un día los fuegos del infierno devoran la carne de sus huesos
|
| wird
| será
|
| Werden sie sich an jetzt zurückerinnern
| ¿Recordarán ahora?
|
| Und sie werden sich wünschen, sie hätten die Wahrheit gesagt, als sie die
| Y desearán estar diciendo la verdad cuando lo hicieron.
|
| Chance dazu hatten
| tuve la oportunidad de
|
| Aber dann wird es zu spät sein
| Pero entonces será demasiado tarde
|
| Hör mir zu!
| ¡Escúchame!
|
| Ah! | ¡Ay! |
| Deutschrap, tut mir leid, das wird kein Kindermärchen
| Rap alemán, lo siento, no será un cuento de hadas para niños
|
| Solang man tote Babys schlafen legt in Kindersärgen
| Mientras pongas a los bebés muertos a dormir en ataúdes para niños
|
| Wir laufen ins Verderben, als ob wir Blinde wär'n
| Vamos a arruinarnos como si fuéramos ciegos
|
| Aber ich muss die Sinne und Stimme wie eine Klinge schärfen
| Pero debo agudizar los sentidos y la voz como una espada
|
| Hier in dem Land, in dem nette Opas im Gartenhäuschen
| Aquí en el campo donde los buenos abuelos en el cobertizo del jardín
|
| Kartons haben voll mit Hakenkreuzen
| Cajas de cartón llenas de esvásticas
|
| Und es steigert meine Magensäure, denn ob Neuseeland oder Hanau
| Y aumenta el ácido de mi estómago, porque ya sea Nueva Zelanda o Hanau
|
| Ich weiß, die AfD hat heimlich immer Schadensfreude
| Sé que la AfD en secreto siempre ha tenido Schadenfreude
|
| Deutscher Hip-Hop wird ausgenommen für'n bisschen Geld
| El hip-hop alemán está exento por un poco de dinero
|
| Denn alle klingen wie Amerika auf Wish bestellt
| Porque todos suenan como si Estados Unidos ordenara en Wish
|
| Hier, wo jede Stripper Schlampe sich für 'n Spitter hält
| Aquí donde cada perra stripper piensa que es un escupidor
|
| Und man die Kultur ausbeutet, als wär sie dritte Welt
| Y se explota la cultura como si fuera tercermundista
|
| Ich hab' gerappt, als es noch Cyphers gab, keine Charts
| Rapeé cuando había cifras, no gráficos
|
| Drei Uhr nachts in 'nem kleinen Park mit dreißig Chabs
| Las tres de la mañana en un pequeño parque con treinta Chabs
|
| Mich zu dissen, leicht fatal oder deine Mum
| Para insultarme, un poco fatal o tu madre
|
| Steht weinend vor deiner Leiche da und streichelt einen Eichensarg
| Se para llorando frente a tu cadáver y acaricia un ataúd de roble
|
| Es wird Zeit für Bars ohne einen Kompromiss
| Es hora de bares sin compromiso
|
| Darum fick die YouTuber, für die Rap nur ein Hobby ist
| Que se jodan los youtubers para los que el rap es solo un hobby
|
| Journalisten pushen nur Freunde, so wie ein Lobbyist
| Los periodistas solo empujan a los amigos, como un cabildero
|
| Töten sich für Geld, aber machen mir ein’n auf Kommunist
| Suicidarse por dinero, pero hazme comunista
|
| Willkomm’n im Biz, alle reden von Beef
| Bienvenido al negocio, todos hablan de carne de res
|
| Aber ich kack 'n Haufen auf eure Cafépolitik
| Pero me importa un carajo la política de tu café
|
| Lauter Ungeziefer machen auf Ehrenmänner mit Friedensrichtern
| Un montón de alimañas pretenden ser hombres de honor con los jueces de paz
|
| Doch ich halte sie auf Abstand, so wie ein Fliegengitter
| Pero los mantengo a distancia, como una mosquitera
|
| Nein, ich hab' kein Abi, kein’n Club oder Clan
| No, no tengo bachillerato, ni club ni clan.
|
| Da meine Großfamilie sind ich, Mutter und Vater
| Ya que mi familia extendida somos yo, madre y padre
|
| Brauch kein’n Schutz, kein’n Rücken, nein, ich brauche nur Allah
| No necesito protección, ni espalda, no, solo necesito a Allah
|
| Für eure Schmutzmenschen bleib' ich unnahbar
| Quedo inaccesible para tu gente sucia
|
| Geht’s um Rap, Dadash, pack' ich all diese klein’n Spinner in ein’n Zwinger
| Cuando se trata de rap, Dadash, pongo a todos estos pequeños bichos raros en una perrera
|
| Außergewöhnlich wie kalte Sommer und heiße Winter
| Excepcional como veranos fríos e inviernos calurosos.
|
| Sie nenn’n mich Ratte, dann bin ich Meister Splinter
| Me llamas rata, entonces soy el maestro Splinter
|
| Alle hab’n Angst vor mei’m Durchbruch wie bei 'nem Blinddarm, die Eins für immer
| Todo el mundo tiene miedo de mi avance como un apéndice, el de siempre
|
| Ihr habt kein’n Schimmer, wie viel ich rappte in meinem Zimmer
| No tienes idea de cuanto rapeé en mi cuarto
|
| Gegen den Strom, so wie ein Leistungsschwimmer
| Contra la corriente, como un nadador competitivo
|
| Eure Legenden sind meine Schuhe, ich hab' kein Vorbild wie Waisenkinder
| Tus leyendas son mis zapatos, no tengo modelos a seguir como los huérfanos
|
| Rap stand still, doch ich machte ihm Beine wie bei 'nem Sprinter
| Rap se quedó quieto, pero lo hice moverse como un velocista
|
| Fick' dieses Game, dafür brauche ich kein’n Swipe bei Tinder
| Al diablo con este juego, no necesito un toque en Tinder para eso
|
| Kille Beats, du hörst Feinde im Innern leise wimmern
| Kille Beats, escuchas a los enemigos gimiendo en silencio dentro
|
| Bleibe real im Dreck, als mit Lügen in einer weißen Villa
| Mantente real en la tierra que con mentiras en una mansión blanca
|
| Dieses Album geht in die History ein wie Michaels Thriller
| Este disco pasa a la historia como el thriller de Michael.
|
| Beast
| bestia
|
| Deutschrap, kannst du mich hör'n?
| Rap alemán, ¿puedes oírme?
|
| Ich glaube nicht, dass ihr mich hör'n könnt
| no creo que puedas escucharme
|
| Ich glaube nicht, dass ihr mich versteht
| no creo que me entiendas
|
| DJ Hard2Def, gib mir den nächsten Beat | DJ Hard2Def dame el siguiente ritmo |