Traducción de la letra de la canción A te cosa piace fare - Annalisa

A te cosa piace fare (original)

Faccio il numero ma è spento
Finalmente, forse mi sento
Giacca chiusa, cappuccio alzato
Sei minuti e sei già arrivato
Come strade di notte che tira vento
Entriamo in un bar, il peggio
Due scalini siamo dentro
Ordino qualcosa che mi riprendo da questa serata strana
Tutta questa settimana
Trilocale al primo piano, sopra, sulla scala
La solitudine, mia cara
Non parlare ad alta voce, tira giù la radio
Mi piace se non sei educato
E a te cosa piace fare, davvero?
Cosa ti piace mangiare, che film vuoi guardare?
A me piace aprire i casstti
Cercare i biglietti trovare i reperti di amori finiti male
Tornare ad abbaiare (Eh, eh) tornare ad abbaiare
Sento anche da qui,è tutto chiaro
Questa notte sai di cioccolato amaro
Passo questa manche, ti amo lo giuro
Ma posso fare meglio, sicuro
Lo dirò anche mille volte, mi ripeto
Si può anche fare un passo indietro
Al ristorante quando alziamo il vetro
Fra il bicchiere perché non ti vedo
Non parlare ad alta voce, tira giù la radio
Mi piace se non sei educato
E a te cosa piace fare, davvero?
Cosa ti piace mangiare, che film vuoi guardare?
A me piace aprire i cassetti
Cercare i biglietti e trovare i reperti di amori finiti male
Tornare ad abbaiare (Eh, eh) tornare ad abbaiare
Una via e poi un’altra
Ci si sbaglia
Stiamo vivendo per aria
Ciò che resta a terra si squaglia
E la mia testa si bagna
Senti questo odore, parla un’altra lingua
E non ho paura perché ci assomiglia
E a te cosa piace fare, davvero?
Cosa ti piace mangiare, che film vuoi guardare?
A me piace aprire i cassetti
Cercare i biglietti e trovare i reperti di amori finiti male
Tornare ad abbaiare (eh, eh) tornare ad abbaiare
Tornare ad abbaiare (eh, eh) tornare ad abbaiare
(Tornare ad abbaiare)

(traducción)

Marco el número pero está apagado
Finalmente, tal vez me siento
Chaqueta cerrada, capucha levantada
Seis minutos y ya estás ahí
Como calles ventosas en la noche
Entramos en un bar, lo peor
Dos pasos estamos dentro
Ordeno algo que me recupere de esta tarde extraña
toda esta semana
Apartamento de tres habitaciones en el primer piso, arriba, en la escalera.
Soledad, querida
No hables en voz alta, baja la radio
Me gusta si no eres educado
¿Y qué te gusta hacer, realmente?
¿Qué te gusta comer, qué película quieres ver?
me gusta abrir el casstti
Busque boletos para encontrar los hallazgos de amoríos mal idos.
Vuelve a ladrar (Eh, eh) vuelve a ladrar
También escucho desde aquí, todo está claro.
Esta noche sabes a chocolate amargo
Paso este calor, te amo te lo juro
Pero puedo hacerlo mejor, seguro
Lo diré mil veces, me repito
También puedes dar un paso atrás
En el restaurante cuando levantamos la copa
Entre el vidrio porque no te veo
No hables en voz alta, baja la radio
Me gusta si no eres educado
¿Y qué te gusta hacer, realmente?
¿Qué te gusta comer, qué película quieres ver?
me gusta abrir cajones
Busque boletos y encuentre los hallazgos de amoríos mal idos.
Vuelve a ladrar (Eh, eh) vuelve a ladrar
De una manera y luego de otra
Estamos equivocados
estamos viviendo en el aire
Lo que queda en el suelo se derrite
Y mi cabeza se moja
Siente este olor, habla otro idioma
Y no tengo miedo porque se parece a nosotros
¿Y qué te gusta hacer, realmente?
¿Qué te gusta comer, qué película quieres ver?
me gusta abrir cajones
Busque boletos y encuentre los hallazgos de amoríos mal idos.
Vuelve a ladrar (eh, eh) vuelve a ladrar
Vuelve a ladrar (eh, eh) vuelve a ladrar
(Vuelve a ladrar)