Traducción de la letra de la canción Avocado Toast - Annalisa

Avocado Toast (original)

Il cielo questa notte è un Van Gogh
Lui sembra un avocado toast
Una sparatoria di rose nel letto
Tardi per uscire e per dormire presto
Trasloco l’anima in un Dropbox
Io voglio colmare il vuoto che ho
Con i piedi nudi sopra la brace
Facciamo la guerra per fare la pace
Cosa vuol dire amo
Forse non ci capiamo
Apparecchiati su questo divano
Con il coltello e le bacchette in mano
Fai il bravo, fai il bravo
Siamo yin e yang, ma all’incontrario
Siamo sotto sopra, siamo odi et amo
Na-na-na-na, fai il bravo
Il cielo questa notte è un Van Gogh
Lui sembra un avocado toast
Una sparatoria di rose nel letto
Tardi per uscire e per dormire presto
Trasloco l’anima in un Dropbox
Io voglio colmare il vuoto che ho
Con i piedi nudi sopra la brace
Facciamo la guerra per fare la pace
Cosa vuol dire amo
Forse non ci capiamo
Su questo tappeto che è fatto di prato
Non serve un guinzaglio, ma è nella mia mano
Facile confondere, difficile non rispondere
In bella vista nascondere un cuore pieno di polvere
Quello che posso farti non lo sai
E quando l’hai capito bye bye
La casa è diventata un Miró
Io sembro un avocado toast
Una sparatoria, ho premuto il grilletto
Ci andiamo domani a dormire presto
Trasloco l’anima in un Dropbox
Io voglio colmare il vuoto che ho
Con i piedi nudi sopra la brace
Facciamo la guerra per fare la pace

Avocado Toast (traducción)

El cielo esta noche es un Van Gogh
parece una tostada de aguacate
Un tiroteo de rosas en la cama
Tarde para salir y dormir temprano
Muevo el alma a un Dropbox
quiero llenar el vacio que tengo
Con los pies descalzos sobre las brasas
Hacemos la guerra para hacer la paz
que significa me encanta
Tal vez no nos entendemos
Acomódate en este sofá
Con cuchillo y palillos en mano
se bueno, se bueno
Somos yin y yang, pero todo lo contrario
Estamos al revés, somos odi et amo
Na-na-na-na, se bueno
El cielo esta noche es un Van Gogh
parece una tostada de aguacate
Un tiroteo de rosas en la cama
Tarde para salir y dormir temprano
Muevo el alma a un Dropbox
quiero llenar el vacio que tengo
Con los pies descalzos sobre las brasas
Hacemos la guerra para hacer la paz
que significa me encanta
Tal vez no nos entendemos
En esta alfombra que está hecha de césped
No necesitas correa, pero está en mi mano
Fácil de confundir, difícil de no responder
A plena vista esconde un corazón lleno de polvo
Lo que puedo hacerte no lo sabes
Y cuando lo tengas, adiós
La casa se ha convertido en un Miró
Parezco una tostada de aguacate
Un tiroteo, apreté el gatillo
nos vamos a dormir temprano mañana
Muevo el alma a un Dropbox
quiero llenar el vacio que tengo
Con los pies descalzos sobre las brasas
Hacemos la guerra para hacer la paz