Traducción de la letra de la canción Bianco nero e grigio - Annalisa

Bianco nero e grigio (original)

Bianco nero e grigio
Non c'è metà, un’estremità
Noi siamo un’altra camera in affitto
La schiena dritta, le labbra chiuse
Lo so dovevo dirti poche cose ma ora sono mille
È un discorso complicato, inverno per le foglie
Non è somma o sottrazione di parole e luci
Noi non siamo uguali, noi non siamo amici
Sento
I passi del mio cuore in movimento
Supremo, eterno ed insaziabile
Eppure non cercavo te
Prova a farti sentire
Dentro
Il mare tra il soffitto e il pavimento
La voce che mi spezza come il vento
Eppure non cercavo te
Bianco nero e grigio
La verità è timida
Come neve fredda, come il vetro
Sintetica, di plastica
Lo so dovevo dirti poche cose ma ora sono mille
È un discorso complicato, inverno per le foglie
Non è somma o sottrazione di parole e luci
Noi non siamo uguali, noi non siamo amici
Sento
I passi del mio cuore in movimento
Supremo, eterno ed insaziabile
Eppure non cercavo te
Prova a farti sentire
Dentro
Il mare tra il soffitto e il pavimento
La voce che mi spezza come il vento
Eppure non cercavo te
Siamo somma e sottrazione di parole e luci
Noi non siamo uguali, noi non siamo amici
Sento
I passi del mio cuore in movimento
Supremo, eterno ed insaziabile
Eppure non cercavo te
Prova a farti sentire
Dentro
Un mare tra il soffitto e il pavimento
La voce che mi spezza come il vento
Eppure non cercavo te

(traducción)

blanco negro y gris
No hay mitad, un final
Somos otra habitación alquilada.
Espalda recta, labios cerrados
Sé que tenía que decirte algunas cosas, pero ahora hay mil.
Es un discurso complicado, invierno para las hojas
No es la suma o resta de palabras y luces.
No somos iguales, no somos amigos.
Siento
Los pasos de mi corazón en movimiento
Supremo, eterno e insaciable
Sin embargo, no te estaba buscando
Intenta hacerte escuchar
En el interior
El mar entre el techo y el suelo
La voz que me rompe como el viento
Sin embargo, no te estaba buscando
blanco negro y gris
la verdad es timida
Como la nieve fría, como el cristal
sintético, plástico
Sé que tenía que decirte algunas cosas, pero ahora hay mil.
Es un discurso complicado, invierno para las hojas
No es la suma o resta de palabras y luces.
No somos iguales, no somos amigos.
Siento
Los pasos de mi corazón en movimiento
Supremo, eterno e insaciable
Sin embargo, no te estaba buscando
Intenta hacerte escuchar
En el interior
El mar entre el techo y el suelo
La voz que me rompe como el viento
Sin embargo, no te estaba buscando
Somos la suma y resta de palabras y luces
No somos iguales, no somos amigos.
Siento
Los pasos de mi corazón en movimiento
Supremo, eterno e insaciable
Sin embargo, no te estaba buscando
Intenta hacerte escuchar
En el interior
Un mar entre el techo y el suelo
La voz que me rompe como el viento
Sin embargo, no te estaba buscando