Traducción de la letra de la canción Brividi - Annalisa

Brividi (original)

La luna che mi guarda
Ha un viso da lontano
Che scruta misteriosamente
Tutto quanto andare piano
E passa in mezzo ai tetti
E bussa bussa alle finestre
In cerca di una stella
Ma le stelle stanno in cielo
Mentre tu mi sfiori piano
Brividi brividi
Mentre tu mi sfiori
Così segretamente
Così violentemente piano
Brividi brividi
Mentre ti innamori
Delle mie insicurezze
Delle mie prepotenze
Doveva essere soltanto un gioco
Volevo non pensarci dopo
La luna mi aspetta
Per un interno giorno
È il giorno dei ripensamenti
Che mi dicono vai piano
E passo tra le case
Mi perdo fra la gente
In cerca di una stella
Ma le stelle stanno in cielo
Mentre tu mi sfiori piano
Brividi brividi
Mentre tu mi sfiori
Così segretamente
Così violentemente piano
Brividi brividi
Mentre ti innamori
Delle mie insicurezze
Delle mie prepotenze
Doveva essere soltanto un gioco
Volevo non pensarci dopo
Brividi brividi
Mentre tu mi sfiori
Brividi brividi
Mentre ti innamori
Delle mie insicurezze
Delle mie prepotenze
Così segretamente
La luna che mi guarda
Un viso da lontano
Che scruta misteriosamente
Tutto quanto andare

Brividi (traducción)

La luna mirándome
Tiene cara de lejos
Quien mira misteriosamente
Todo va lento
Y pasa por los techos
Y tocan tocan en las ventanas
buscando una estrella
Pero las estrellas están en el cielo
mientras me tocas lentamente
escalofríos, escalofríos
mientras me tocas
tan secretamente
Tan violentamente suavemente
escalofríos, escalofríos
mientras te enamoras
de mis inseguridades
De mi acoso
se suponia que solo era un juego
Quería no pensar en eso después.
la luna me espera
Para un día interior
Es el día de los segundos pensamientos.
Lo que me dicen que vaya lento
Y paso entre las casas
me pierdo entre la gente
buscando una estrella
Pero las estrellas están en el cielo
mientras me tocas lentamente
escalofríos, escalofríos
mientras me tocas
tan secretamente
Tan violentamente suavemente
escalofríos, escalofríos
mientras te enamoras
de mis inseguridades
De mi acoso
se suponia que solo era un juego
Quería no pensar en eso después.
escalofríos, escalofríos
mientras me tocas
escalofríos, escalofríos
mientras te enamoras
de mis inseguridades
De mi acoso
tan secretamente
La luna mirándome
Una cara de lejos
Quien mira misteriosamente
todo para ir