Traducción de la letra de la canción Fuori - Annalisa

Fuori (original)

Guarda che non siamo stati mai così lontani
Te lo dico casomai non te ne fossi accorto
Non vorrei ci confondessi con le storie alla tv
Guarda che non me la sono presa per davvero
Litigare è così bello se sai fare pace
Non sdraiarti sopra un tetto stretti dentro un cielo che non c'è più
Ma forse domani ti sveglierai e tutto sarà diverso, oppure sarà lo stesso
Fuori e tutto uguale a come tu stai dentro
Il sole esplode come desideri
Il vento che viene ad asciugare le tue lacrime arrabbiate
Fuori ti vedo bene quando tu stai bene
La pioggia arriva con i tuoi pensieri
L’amore riflette luci d’ombre che portiamo dentro al cuore
L’amore è la follia che stai portando nel mio cuore
Guarda che possiamo stare molto più vicini
Te ne parlo casomai non te lo ricordassi
Noi sdraiati sopra un tetto e il nostro letto è un cielo blu
Mi manchi tu.
ma forse se aspetto, ci penserai e tutto sarà perfetto o forse
sarà lo stesso
Fuori e tutto uguale a come tu stai dentro
Il sole esplode come desideri
Il vento
Che viene ad asciugare le tue lacrime arrabbiate
FUORI ti vedo bene quando tu stai bene
La pioggia arriva con i tuoi pensieri
L’amore
Riflette luci d’ombre che portiamo dentro al cuore
L’amore è la follia che stai portando nel mio cuore… eeee fuori…
Fuori, mi vedo bene quando tu stai bene
La pioggia arriva con i tuoi pensieri
L’amore riflette luci d’ombre che portiamo dentro al cuore
L’amore è la follia che stai portando nel mio cuore
L’amore che ti aspetta, apri la porta che è qui fuori…

(traducción)

Mira, nunca hemos estado tan lejos
Te lo cuento por si no te diste cuenta
No quisiera que nos confundas con las historias de la tele
Mira, realmente no lo tomé
Discutir es tan bueno si puedes hacer las paces
No te acuestes en un techo angosto dentro de un cielo que ya no está
Pero tal vez mañana te despiertes y todo sea diferente, o sea igual
Afuera y todo lo mismo que eres por dentro
El sol explota como quieras
El viento que viene a secar tus lágrimas de ira
Afuera te veo bien cuando estás bien
La lluvia viene con tus pensamientos
El amor refleja luces de sombras que llevamos dentro de nuestro corazón
El amor es la locura que llevas en mi corazón
Mira, podemos estar mucho más cerca.
Te lo cuento por si no lo recuerdas
Nos acostamos en un techo y nuestra cama es un cielo azul
Te extraño.
pero tal vez si espero lo pienses y todo salga perfecto o tal vez
será lo mismo
Afuera y todo lo mismo que eres por dentro
El sol explota como quieras
El viento
Que viene a secar tus lágrimas de ira
AFUERA te veo bien cuando estas bien
La lluvia viene con tus pensamientos
El amor
Refleja luces de sombra que llevamos dentro de nuestros corazones.
Amor es la locura que llevas en mi corazón... eeee fuera...
Afuera, me veo bien cuando estás bien
La lluvia viene con tus pensamientos
El amor refleja luces de sombras que llevamos dentro de nuestro corazón
El amor es la locura que llevas en mi corazón
El amor que te espera, abre la puerta que está afuera...