Traducción de la letra de la canción L'ultimo addio - Annalisa

L'ultimo addio (original)

La strada neanche la guardavi
Andavi veloce
Facevi Elvis, io ridevo
Senza un perché
I treni persi il lunedì
Le notti di Amsterdam
E mi piaceva andare a letto con te
Tutte le volte come l’ultima da vivere
E giro intorno
E non mi fermo mai
Sono uguale a te
E anche se afondo
Non ti accorgerai
Che sei con me
Ciò che provo io non è più importante
Fare a modo mio non ha mai risolto niente
Sei l’ultimo addio per me
Ma forse è stato solo un sogno
Un colpo di testa
Sempre in ritardo sulla vita
E su di me
E litigare per un giorno
Senza guardarsi mai
Tu mi dicevi
Non fidarte di me
Ma io volevo solo te
E giro intorno
E non mi fermo mai
Sono uguale a te
E anche se afondo
Non ti accorgerai
Che sei con me
Ciò che provo io non è più importante
Fare a modo mio non ha mai risolto niente
Sei l’ultimo addio per me
Sei l’ultimo addio per me
Ora guido io
Sempre guido io
Vedrai
E giro intorno
E non mi fermo mai
Sono uguale a te
E anche se afondo
Non ti accorgerai
Che sei con me
Ciò che provo io non è più importante
Fare a modo mio non ha mai risolto niente
Sei l’ultimo addio per me

L'ultimo addio (traducción)

Ni siquiera miraste el camino
fuiste rapido
Eras Elvis, me estaba riendo
Sin una razón
Trenes perdidos los lunes
Noches de Ámsterdam
Y me encantaba dormir contigo
Cada vez como el último en vivir
y me doy la vuelta
Y nunca paro
soy igual que tu
Y aunque sea profundo
no te darás cuenta
que estas conmigo
Lo que siento ya no es importante
Hacerlo a mi manera nunca ha solucionado nada
eres el ultimo adios para mi
Pero tal vez solo fue un sueño
un encabezado
Siempre tarde en la vida
y sobre mi
Y luchar por un día
Sin mirarnos nunca
Usted me dijo
no confíes en mi
Pero solo te quería a ti
y me doy la vuelta
Y nunca paro
soy igual que tu
Y aunque sea profundo
no te darás cuenta
que estas conmigo
Lo que siento ya no es importante
Hacerlo a mi manera nunca ha solucionado nada
eres el ultimo adios para mi
eres el ultimo adios para mi
ahora estoy conduciendo
yo siempre conduzco
Ya verás
y me doy la vuelta
Y nunca paro
soy igual que tu
Y aunque sea profundo
no te darás cuenta
que estas conmigo
Lo que siento ya no es importante
Hacerlo a mi manera nunca ha solucionado nada
eres el ultimo adios para mi