Traducción de la letra de la canción Le coincidenze - Annalisa

Le coincidenze (original)

A vivere le cose anche più piccole
A dare forma a desideri che ora non ho più
Fuori nevica
Ho immaginato il mio futuro fino a perderlo
Ho visto consumarsi il nostro attimo
Le coincidenze certe volte non coincidono
Nevica
Non sento i battiti
Hai diviso il mio cuore in atomi
Consumando l’anima per poi buttarla via
Restituita come se fosse solo mia
Conosco i sintomi
Ma non so dimenticare i brividi
Guardami negli occhi questa volta è l’ultima
Ma resta
Le coincidenze non coincidono
Le coincidenze non coincidono
Ho immaginato il nostro amore fino a perderlo
L’ho visto trasformarsi in gelo artico
Le coincidenze certe volte non coincidono
Non sento i battiti
Hai diviso il mio cuore in atomi
Consumando l’anima per poi buttarla via
Restituita come se fosse solo mia
Conosco i sintomi
Ma non so dimenticare i brividi
Guardami negli occhi questa volta è l’ultima
Ma resta
Le coincidenze non coincidono
Le coincidenze non coincidono
Non sento i battiti
Hai diviso il mio cuore in atomi
Consumando l’anima per poi buttarla via
Restituita come se fosse solo mia
Conosco i sintomi
Ma non so dimenticare i brividi
Guardami negli occhi questa volta è l’ultima
L’ultima
Ma resta
Guardami negli occhi è l’ultima
Ma resta

Le coincidenze (traducción)

Para experimentar hasta las cosas más pequeñas.
Para dar forma a los deseos que ya no tengo
Está nevando afuera
Imaginé mi futuro hasta que lo perdí
He visto nuestro momento consumido
Las coincidencias a veces no coinciden
Está nevando
no escucho los latidos
Dividiste mi corazón en átomos
Consumir el alma y luego tirarla
Devuelto como si fuera solo mío
yo se los sintomas
Pero no puedo olvidar las emociones
Mírame a los ojos esta vez es la última
pero quédate
Las casualidades no coinciden
Las casualidades no coinciden
Imaginé nuestro amor hasta que lo perdí
Lo vi convertirse en frío ártico
Las coincidencias a veces no coinciden
no escucho los latidos
Dividiste mi corazón en átomos
Consumir el alma y luego tirarla
Devuelto como si fuera solo mío
yo se los sintomas
Pero no puedo olvidar las emociones
Mírame a los ojos esta vez es la última
pero quédate
Las casualidades no coinciden
Las casualidades no coinciden
no escucho los latidos
Dividiste mi corazón en átomos
Consumir el alma y luego tirarla
Devuelto como si fuera solo mío
yo se los sintomas
Pero no puedo olvidar las emociones
Mírame a los ojos esta vez es la última
El último
pero quédate
Mírame a los ojos es lo último
pero quédate