Traducción de la letra de la canción Leggerissima - Annalisa

Leggerissima (original)

Ogni respiro vestito di fumo
Che peso ha, che peso ha
Come il tuo nome lasciato su un muro
Che peso ha, che peso ha
Un salto dentro i tuoi occhi sinceri
Per abbandonare il peso
Di tutto e anche di me
E sono leggerissima
Sono leggerissima
Una goccia che si arrende
Ma non trema quando scende
Sto precipitando libera
Sto precipitando libera
L’aria che arriva dal mare mi trova
Che peso ha, che peso ha
E non sentirmi mai un’altra persona
Che peso ha, che effetto fa
Nelle tue mani mi lascio cadere
E mi sento sollevare
Da tutto e anche da me
E sono leggerissima
Sono leggerissima
Una goccia che si arrende
Ma non trema quando scende
Sto precipitando libera
Sto precipitando libera
Lascio le mie parole su una canzone che se ne va
Lascio fermare il tempo per tutto il tempo che servirà
Senza sapere dove, la strada insieme ci basterà
Tutto l’amore in fondo che peso ha
E sono leggerissima
Sono leggerissima
Una goccia che si arrende
Ma non trema quando scende
Sto precipitando libera
Sto precipitando libera

Leggerissima (traducción)

Cada aliento vestido de humo
que peso tiene, que peso tiene
Como tu nombre dejado en una pared
que peso tiene, que peso tiene
Un salto a tus ojos sinceros
Para soltar la carga
De todo y de mi tambien
y soy muy ligero
soy muy ligero
Una gota que se rinde
Pero no tiembla cuando baja
me estoy cayendo libre
me estoy cayendo libre
El aire que viene del mar me encuentra
que peso tiene, que peso tiene
Y nunca te sientas como otra persona
Que peso tiene, que efecto tiene
En tus manos me dejo caer
y me siento aliviado
De todo y tambien de mi
y soy muy ligero
soy muy ligero
Una gota que se rinde
Pero no tiembla cuando baja
me estoy cayendo libre
me estoy cayendo libre
Dejo mis palabras en una canción que se va
Dejo que el tiempo se detenga por el tiempo que sea necesario
Sin saber a donde nos bastará el camino juntos
Después de todo, todo amor tiene el peso que tiene
y soy muy ligero
soy muy ligero
Una gota que se rinde
Pero no tiembla cuando baja
me estoy cayendo libre
me estoy cayendo libre