Traducción de la letra de la canción Meraviglioso addio - Annalisa

Meraviglioso addio (original)

Lucidi i tuoi occhi dentro un fermo immagine
Che io rivivo all’infinito
Come se chilometri non fossero che briciole
Mi sembra di guardarti adesso
Restavo sempre ad aspettare un brivido
Quel passo avanti tanto atteso e fatto mai
Volevo solo una ragione valida
Per diventare grande
Lo sai
Ho spalancato la felicità
Illuminato i giorni senza te
Chiamandoti così
Meraviglioso addio
In un addio meraviglioso
Va così
Che prima o dopo accade quello che non vuoi
E affronti anche le tue paure
Va così
E custodire gli attimi è difficile
È come disegnare il vento
Sai
Ho spalancato la felicità
Illuminato i giorni senza te
Chiamandoti così
Meraviglioso addio
Meraviglioso addio
Sai
Mi affaccio verso il mondo senza te
Lasciando entrare i raggi e una follia
Chiamandoti così
Meraviglioso addio
Meraviglioso addio

Meraviglioso addio (traducción)

Pules tus ojos en una imagen fija
Que revivo indefinidamente
Como si los kilómetros no fueran más que migajas
Siento que te estoy mirando ahora
Siempre estaba esperando una emoción
Ese avance tan esperado nunca se hizo
Solo quería una razón válida.
llegar a ser grande
sabes
he abierto la felicidad
Iluminaba los días sin ti
llamándote así
maravillosa despedida
En una despedida maravillosa
Dice así
Que lo que no quieres pasa tarde o temprano
Y te enfrentas a tus miedos también
Dice así
Y mantener los momentos es difícil
Es como dibujar el viento.
sabes
he abierto la felicidad
Iluminaba los días sin ti
llamándote así
maravillosa despedida
maravillosa despedida
sabes
Miro hacia el mundo sin ti
Dejar entrar los rayos es una locura
llamándote así
maravillosa despedida
maravillosa despedida