Traducción de la letra de la canción Niente tranne noi - Annalisa

Niente tranne noi (original)

Dammi aria
Prima che
Il mattino fermi l’incanto
Io, no, non ho volontà
Sono la metà di un istinto
Posso difendermi
Senza raggiungerti
Ma se mi sfiori
Sono al buio
L’amore scioglierà
Ogni debolezza sulla pelle
Oppure scivolerà
Via dalle mie mani
Dimmi che non vuoi
Niente tranne noi
Io, no, non ho più volontà
So soltanto quello che sento
E voglio ancora te
Che mi fai cedere
E se mi sfiori
Sono al buio
L’amore scioglierà
Ogni debolezza sulla pelle
Oppure scivolerà
Via dalle mie mani
Dimmi che non vuoi
Portami a ballare
A piedi nudi
Fammi indovinare
I tuoi segreti
Non lasciarmi scivolare
Dici che non vuoi
Niente tranne
L’amore scioglierà
Ogni debolezza sulla pelle
Oppure scivolerà
Via dalle mie mani
Dimmi che non vuoi
Niente tranne noi
Noi
Se è amore scivolerà
Via dalle mie mani
Dimmi che non vuoi
Niente tranne noi

(traducción)

dame aire
Antes
Detener el hechizo en la mañana
Yo, no, no tengo voluntad
son la mitad de un instinto
puedo defenderme
sin alcanzarte
pero si me tocas
Estoy en la oscuridad
el amor se derretirá
Cualquier debilidad en la piel.
o se deslizará
Sal de mis manos
Dime que no quieres
nada más que nosotros
Yo, no, no tengo mas voluntad
solo se lo que siento
y aun te quiero
me haces ceder
Y si me tocas
Estoy en la oscuridad
el amor se derretirá
Cualquier debilidad en la piel.
o se deslizará
Sal de mis manos
Dime que no quieres
Llévame a bailar
Descalzo
Déjame adivinar
tus secretos
no me dejes resbalar
Dices que no quieres
nada excepto
el amor se derretirá
Cualquier debilidad en la piel.
o se deslizará
Sal de mis manos
Dime que no quieres
nada más que nosotros
Nosotros
Si es amor se deslizará
Sal de mis manos
Dime que no quieres
nada más que nosotros