Traducción de la letra de la canción Ogni festa - Annalisa

Ogni festa (original)

Scendo le scale ma sembra dal cielo
Ho già deciso, stavolta ci credo
Nell’incertezza ti guardo negli occhi, guidami dove non cresce la noia
(Resta qui con me, qui sopra di me)
Se da uno sbaglio ho imparato l’errore
Dall’incertezza ho imparato a osservare
(Questa è la realtà, sì, la mia realtà)
Con gli occhi su di te sento crescere una vertigine
Lo so, lo so, c'è vita nel nuovo pianeta
Cerco l’amore di giorno e torno quando la sera è finita in coda
Però lo sai che penso «non siamo infinito»
Con il sapore del viaggio in bocca
Sei il mio biglietto per ogni festa
Ma quanto amore, ricorda un giardino
Bello volare con delle radici
Prendimi in braccio e fammi girare, tanto c'è il prato
Possiamo cadere
Lo so, lo so, c'è vita nel nuovo pianeta
Cerco l’amore di giorno e torno quando la sera è finita in coda
Però lo sai che penso «non siamo infinito»
Con il sapore del viaggio in bocca
Sei il mio biglietto per ogni festa
Non possiedo la verità
Ma se noi due siamo insieme mente e corpo si allineano
Baciami e non fiatare
Lo so, lo so, c'è vita nel nuovo pianeta
Cerco l’amore di giorno e torno quando la sera è finita in coda
Però lo sai che penso «non siamo infinito»
Con il sapore del viaggio in bocca
Sei il mio biglietto per ogni festa

(traducción)

Bajo las escaleras pero parece del cielo
Ya lo he decidido, esta vez lo creo.
En la incertidumbre te miro a los ojos guíame donde no crece el aburrimiento
(Quédate aquí conmigo, aquí arriba de mí)
Si aprendí el error de un error
De la incertidumbre he aprendido a observar
(Esta es la realidad, sí, mi realidad)
Con mis ojos en ti, siento que el mareo crece
Lo sé, lo sé, hay vida en el nuevo planeta.
Busco el amor durante el día y vuelvo cuando se acaba la noche en la cola
Pero sabes que pienso "no somos infinitos"
Con sabor a viaje en la boca
Eres mi boleto a cualquier fiesta
Pero cuanto amor, recuerda un jardin
Agradable volar con raíces
Tómame en tus brazos y déjame girar, hay mucho césped
podemos caer
Lo sé, lo sé, hay vida en el nuevo planeta.
Busco el amor durante el día y vuelvo cuando se acaba la noche en la cola
Pero sabes que pienso "no somos infinitos"
Con sabor a viaje en la boca
Eres mi boleto a cualquier fiesta
no tengo la verdad
Pero si los dos estamos juntos, la mente y el cuerpo se alinean
besame y no respires
Lo sé, lo sé, hay vida en el nuevo planeta.
Busco el amor durante el día y vuelvo cuando se acaba la noche en la cola
Pero sabes que pienso "no somos infinitos"
Con sabor a viaje en la boca
Eres mi boleto a cualquier fiesta