Traducción de la letra de la canción Posizione fetale - Annalisa

Posizione fetale (original)

Una volta c’era e non c'è più
Chi diceva di mirare in alto sempre e comunque
E contro la corrente
Una volta c’era e adesso non c'è più
Chi diceva di guardare avanti
Ero io
Pensa a come si diventa
Vorrei invecchiare, finire tutto per ricominciare ad immaginare
Come da zero in posizione fetale
Abbracciare il mondo
Il mare profondo con te ed il cielo
Sarebbe bello fosse vero
Fosse vero
Fosse vero
Una volta c’era e non c'è più
Chi sapeva muovere le onde con l’amore
Soltanto l’amore
Io vorrei parlare onestamente e comunicare veramente
Ma sono qui
Ancora qui
Vorrei invecchiare, finire tutto per ricominciare ad immaginare
Come da zero in posizione fetale
Vorrei cantare per l’esigenza di cantare
E viaggiare
Avere un posto in cui tornare
Abbracciare il mondo
Il mare profondo
Vorrei invecchiare, finire tutto per ricominciare ad immaginare
Come da zero in posizione fetale
Abbracciare il mondo
Il mare profondo con te ed il cielo
Sarebbe bello fosse vero
Fosse vero
Fosse vero

Posizione fetale (traducción)

Una vez hubo y ya no hay
¿Quién dijo apuntar alto siempre y en cualquier caso?
Y contra la corriente
Una vez hubo y ahora se ha ido
quien dijo mirar hacia adelante
Fui yo
Piensa en cómo te conviertes
Quisiera envejecer, terminar todo para volver a imaginar
Como desde cero en posición fetal
abrazar el mundo
El mar profundo contigo y el cielo
Sería bueno si fuera cierto.
si fuera verdad
si fuera verdad
Una vez hubo y ya no hay
Quien supo mover las olas con amor
Unico amor
Me gustaría hablar honestamente y comunicarme verdaderamente.
Pero estoy aquí
Aún aquí
Quisiera envejecer, terminar todo para volver a imaginar
Como desde cero en posición fetal
Quisiera cantar por la necesidad de cantar
Y viajar
Tener un lugar al que volver
abrazar el mundo
el mar profundo
Quisiera envejecer, terminar todo para volver a imaginar
Como desde cero en posición fetal
abrazar el mundo
El mar profundo contigo y el cielo
Sería bueno si fuera cierto.
si fuera verdad
si fuera verdad