Traducción de la letra de la canción Specchio - Annalisa

Specchio (original)

Guardare il mondo senza le sue sfumature
Guardare il mondo solo da un’angolazione
E poi scoprire i dettagli sullo sfondo
Da quando ti ho incontrato
In meno di un secondo hai ribaltato il mondo
E anche se non sei qui non sento la distanza
Lontani nella stessa stanza
E dico grazie a te se è tutto più evidente
Amami o niente
E mi vedo cambiare attraverso i tuoi occhi
Dimmi cosa nascondi
Non ho paura di te ma del mio riflesso
I tuoi occhi sono uno specchio
Perché se guardo te scopro un po' me stessa
Tenevo il mondo a distanza di sicurezza nella mia testa
E anche se non sei qui non sento la distanza
Lontani senza nella stessa stanza
E dico grazie a te se è tutto più evidente
Amami o niente
E mi vedo cambiare attraverso i tuoi occhi
Dimmi cosa nascondi
Non ho paura di te ma del mio riflesso
I tuoi occhi sono uno specchio
Perché mi ascolti di più di quanto ascolto me stessa
Non importa dove si va
Perché se mi guardi tu io non mi sento più persa
Di te sono lo specchio
E mi vedo cambiare attraverso i tuoi occhi
Come quando mi tocchi
Sempre in modo diverso ma sempre immenso
I tuoi occhi sono uno specchio
E mi vedo cambiare attraverso i tuoi occhi
Dimmi cosa nascondi
Non ho paura di te ma del mio riflesso
I tuoi occhi sono uno specchio

(traducción)

Ver el mundo sin sus matices
Ver el mundo solo desde un ángulo
Y luego descubra los detalles en el fondo.
Desde que te conocí
En menos de un segundo pusiste el mundo patas arriba
Y aunque no estés aquí, no siento la distancia
Lejos en la misma habitación
Y te digo gracias si todo es mas evidente
Ámame o nada
Y me veo cambiando a través de tus ojos
Dime lo que estás escondiendo
No te tengo miedo a ti sino a mi reflejo
tus ojos son un espejo
Porque si te miro me descubro un poco
Mantuve el mundo a una distancia segura en mi cabeza
Y aunque no estés aquí, no siento la distancia
Lejos sin en la misma habitación
Y te digo gracias si todo es mas evidente
Ámame o nada
Y me veo cambiando a través de tus ojos
Dime lo que estás escondiendo
No te tengo miedo a ti sino a mi reflejo
tus ojos son un espejo
Porque me escuchas más de lo que yo me escucho
No importa a donde vayas
Porque si me miras ya no me siento perdido
soy el espejo de ti
Y me veo cambiando a través de tus ojos
como cuando me tocas
Siempre de una manera diferente pero siempre inmensa
tus ojos son un espejo
Y me veo cambiando a través de tus ojos
Dime lo que estás escondiendo
No te tengo miedo a ti sino a mi reflejo
tus ojos son un espejo