Traducción de la letra de la canción Tutta l'altra gente - Annalisa

Tutta l'altra gente (original)

Senza bussare arrivo un piccolo istante rapido
Nell’aria fu un bagliore
(ditemi cos'è?)
Ditemi lui chi è
Sospesa così dove andrò?
Su un aquilone volerò
In mezzo alle nuvole
(dopo cosa c'è?)
Che ne sarà di me?
E tutta l’altra gente vede un altro cielo sopra sè
E tutta l’altra gente non sa cosa siamo io e te
Senza avvisare portò colori e paesaggi splendidi
Soltanto guardandomi
(ditemi cos'è?)
Ditemi lui chi?
In volo quassù sparirò nell’attesa fuori dalla realtà
E mi manca l’aria
(dopo cosa c'è?)
Che ne sarà di me?
E tutta l’altra gente vede un altro cielo sopra sè
E tutta l’altra gente non sa cosa siamo io e te
E tutta l’altra gente vede un altro cielo sopra sè
E tutta l’altra gente non sa cosa abbiamo noi
Mille colombe volano mentre i violini suonano
Tutte le luci si accendono, io vorrei spegnerle
Mille colombe volano mentre i violini suonano
E la fantasia mi illumina mi porta via, mi porta via
E tutta l’altra gente vede un altro cielo sopra sè
E tutta l’altra gente non sa cosa siamo io e te
E tutta l’altra gente vede un altro cielo sopra sè
E tutta l’altra gente non sa cosa abbiamo noi

(traducción)

Sin tocar, llego por un breve instante
Había un resplandor en el aire
(¿Cuéntame que es eso?)
dime quien es el
Suspendido entonces, ¿a dónde iré?
voy a volar en una cometa
en medio de las nubes
(¿que sigue?)
¿Qué será de mí?
Y todas las demás personas ven otro cielo sobre ellos
Y todas las demás personas no saben lo que tú y yo somos
Sin previo aviso trajo espléndidos colores y paisajes
solo mirándome
(¿Cuéntame que es eso?)
¿Dime quien?
En vuelo aquí arriba desapareceré esperando fuera de la realidad
Y extraño el aire
(¿que sigue?)
¿Qué será de mí?
Y todas las demás personas ven otro cielo sobre ellos
Y todas las demás personas no saben lo que tú y yo somos
Y todas las demás personas ven otro cielo sobre ellos
Y todas las demás personas no saben lo que tenemos
Mil palomas vuelan mientras suenan los violines
Todas las luces se encienden, me gustaría apagarlas
Mil palomas vuelan mientras suenan los violines
Y la fantasía me enciende me lleva, me lleva
Y todas las demás personas ven otro cielo sobre ellos
Y todas las demás personas no saben lo que tú y yo somos
Y todas las demás personas ven otro cielo sobre ellos
Y todas las demás personas no saben lo que tenemos