Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Faites moi souffrir, artista - Anne Sylvestre. Fecha de emisión: 05.10.2005
Idioma de la canción: Francés
Faites moi souffrir(original) |
| Oui ! |
| Faites-moi souffrir |
| Arrachez-moi de beaux soupirs |
| Je ferai des chansons sublimes |
| Oh, oui ! |
| Refusez-vous |
| Oh ! |
| Laissez-moi mourir de vous |
| Venez m’assassiner de rimes |
| Voyez ces beaux regrets |
| Comme dentelles de Calais |
| Que ça fera un beau costume ! |
| Désirs inassouvis |
| Étalage de broderies |
| Au ravissant point d’amertume |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Oui ! |
| Faites-moi languir |
| Éparpillez tous vos sourires |
| Regardez-moi en transparence |
| Oui ! |
| Gaspillez le temps |
| Comme si nous en avions tant |
| Qu’il n’aurait aucune importance |
| Promesses non tenues |
| Rêves brisés, sitôt venus |
| Donneront des couplets superbes |
| Silences anodins |
| Pas égarés dans des jardins |
| Où ne repoussera plus l’herbe |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Oui ! |
| Faites-moi mourir |
| Envoyez-moi m’ensevelir |
| Sous un Niagara de larmes |
| Oh, oui ! |
| Balancez-moi |
| Entre la froideur et l'émoi |
| Retirez-moi toutes mes armes |
| Je vous aime si fort |
| Que me demandez-vous encore? |
| Auriez-vous tant besoin de preuves? |
| Non ! |
| Essayez plutôt |
| De me mettre le bec dans l’eau |
| Et d’inverser le cours du fleuve |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Oui ! |
| Faites-moi sourire |
| Moi, je veux bien ne plus écrire |
| Que des romances, des bluettes |
| Oh, oui ! |
| Rassurez-vous |
| Et j'écrirai à vos genoux |
| Quelques chansons d’amour simplettes |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Oh, oui ! |
| (traducción) |
| Sí ! |
| hazme sufrir |
| Arrancame hermosos suspiros |
| Haré canciones sublimes |
| Oh sí ! |
| niégate a ti mismo |
| Vaya ! |
| déjame morir por ti |
| Ven a matarme con rimas |
| Mira estos hermosos arrepentimientos |
| Como el encaje de Calais |
| ¡Qué hermoso disfraz será ese! |
| deseos incumplidos |
| Pantalla de bordado |
| Hasta el hermoso punto de la amargura |
| ¡Ah, ja! |
| ¡Ah, ja! |
| ¡Ah, ja! |
| ¡Ah, ja! |
| Sí ! |
| hazme anhelar |
| Esparce todas tus sonrisas |
| Mírame transparente |
| Sí ! |
| Perder el tiempo |
| como si tuviéramos tantos |
| Que no importaría |
| Promesas rotas |
| Sueños destrozados, pronto ven |
| Dará versos soberbios |
| silencios inofensivos |
| No perdido en jardines |
| Donde la hierba no crecerá más |
| ¡Ah, ja! |
| ¡Ah, ja! |
| ¡Ah, ja! |
| ¡Ah, ja! |
| Sí ! |
| hazme morir |
| Mandame a enterrarme |
| Bajo un Niágara de lágrimas |
| Oh sí ! |
| balancéame |
| Entre la frialdad y la emoción |
| Quita todas mis armas |
| Te quiero mucho |
| ¿Qué más me pides? |
| ¿Cuánta prueba necesitas? |
| No ! |
| prueba en su lugar |
| Para poner mi pico en el agua |
| Y revertir el curso del río |
| ¡Ah, ja! |
| ¡Ah, ja! |
| ¡Ah, ja! |
| ¡Ah, ja! |
| Sí ! |
| me hacen sonreír |
| Yo, ya no quiero escribir |
| Solo romances, bluettes |
| Oh sí ! |
| Está seguro |
| Y escribiré en tus rodillas |
| Algunas canciones de amor sencillas. |
| ¡Ah, ja! |
| ¡Ah, ja! |
| ¡Ah, ja! |
| ¡Ah, ja! |
| Oh sí ! |