Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Maryvonne, artista - Anne Sylvestre.
Fecha de emisión: 24.03.2019
Idioma de la canción: Francés
Maryvonne(original) |
Pleure, pleure, Maryvonne |
Ton ami, je te l’ai pris |
Ça n’a étonné personne |
Le village en a bien ri |
Ah ! |
Tu faisais bien ta fière |
Quand il te donnait le bras |
Pour la fête de Saint-Pierre |
C’est à moi qu’il le donnera |
Tu sais mieux que moi, je pense |
Qu’il est bête autant que beau |
Ça n’a guère d’importance |
Car il lèche mes sabots |
Pleure, pleure, Maryvonne |
Ton ami, je te l’ai pris |
Ça n’a étonné personne |
Le village en a bien ri |
Tu peux me traiter de garce |
Je ne crains pas l’adjectif |
Je ne te l’ai pris que parce |
Qu’il était décoratif |
Si j’en juge ses grimaces |
Je l’ai bien entortillé |
Que crois-tu donc que j’en fasse? |
Ne suis pas fille à marier ! |
Pleure, pleure, Maryvonne |
Ton ami, je te l’ai pris |
Ça n’a étonné personne |
Le village en a bien ri |
Un autre avait fait promesse |
De m’aimer, il a menti |
Je lui rends la politesse |
Faut en prendre ton parti |
Celui-ci, il faut le dire |
N’est bien sûr pas très malin |
Mais on pourrait trouver pire |
Tu me diras ça demain |
Pleure, pleure, Maryvonne |
Ton ami, je te l’ai pris |
Ça n’a étonné personne |
Le village en a bien ri |
Ainsi va la farandole |
Des amours que l’on dit vraies |
Ne crois pas que je sois folle |
J’ai raison, mais tu devrais |
À ton tour, un peu cruelle |
Jeter ton dévolu |
Sur le beau gars sans cervelle |
Qui de moi n’a pas voulu |
Et pleure, pleure, Maryvonne |
Ton ami, je te l’ai pris |
Ça n’a étonné personne |
Le village en a bien ri |
(traducción) |
Llora, llora, Maryvonne |
Tu amigo, te lo quité |
no sorprendió a nadie |
El pueblo se rió mucho |
¡Ay! |
Estabas haciendo tu orgullo |
Cuando te dio su brazo |
Para el día de San Pedro |
el me lo va a dar |
Lo sabes mejor que yo, creo. |
Que es tan tonto como hermoso |
Apenas importa |
porque me lame los cascos |
Llora, llora, Maryvonne |
Tu amigo, te lo quité |
no sorprendió a nadie |
El pueblo se rió mucho |
Puedes llamarme perra |
no le temo al adjetivo |
Solo te lo quité porque |
que era decorativa |
Si juzgo sus muecas |
lo torcí bien |
Entonces, ¿qué crees que haré con eso? |
¡No soy un novio! |
Llora, llora, Maryvonne |
Tu amigo, te lo quité |
no sorprendió a nadie |
El pueblo se rió mucho |
Otro había prometido |
Para amarme, mintió |
te devuelvo la cortesía |
Tengo que tomar tu lado |
Este, hay que decirlo |
Por supuesto que no es muy inteligente. |
Pero podríamos hacerlo peor |
me dices mañana |
Llora, llora, Maryvonne |
Tu amigo, te lo quité |
no sorprendió a nadie |
El pueblo se rió mucho |
Así va la farándula |
Amores que se dicen verdaderos |
No creas que estoy loco |
tengo razón, pero deberías |
Tu turno, un poco cruel |
Fija tu vista |
En el chico guapo sin cerebro |
cual de mi no queria |
Y llora, llora, Maryvonne |
Tu amigo, te lo quité |
no sorprendió a nadie |
El pueblo se rió mucho |