Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Valse-marine, artista - Anne Sylvestre. Fecha de emisión: 08.08.2019
Idioma de la canción: Francés
Valse-marine(original) |
| J’ai le souvenir d’une nuit sans lune |
| Où nous effeuillâmes quelques goémons |
| Où nous nous promîmes, et non pour des prunes |
| Amour éternel, merveilles et monts |
| Amours maritimes et volontiers rustres |
| Dont le vent du large accroît l’appétit |
| Hélas ! |
| Ce n'étaient qu’des amours lacustres |
| Vous aviez, mon cher, cœur sur pilotis |
| Vous aviez, mon cher, cœur sur pilotis |
| Si je vous déçus, vous-même y perdîtes |
| Le peu de respect que j'éprouvais pour |
| Votre délicieux air de troglodyte |
| Et votre passion pour le mot «toujours» |
| Vous m’auriez aimée, je crois, châtelaine |
| Je portais des bottes et ça n’allait pas |
| La mer encerclait, poétique et vaine |
| Nos pieds. |
| C'était beau, mais un peu trop froid |
| Oh, oui ! |
| C'était beau, mais un peu trop froid |
| J’ai le souvenir d’une nuit exquise |
| Où, je dois le dire, rien ne se passa |
| Fut-ce mon silence ou votre bêtise? |
| Mais la faute à qui, mais la faute à quoi? |
| Mordez-vous les doigts, page, mon beau page |
| J’ai su rattraper tout ce temps perdu |
| Pourtant, je me dis qu’au lieu d’un lit-cage |
| Il eût été doux d’essayer la plage |
| Le sable et les vagues, nous aurions bien dû |
| Le vent et la lune, oui, nous aurions dû |
| Mais, mais l’aurions-nous pu? |
| (traducción) |
| Recuerdo una noche sin luna |
| Donde quitamos algunas algas |
| Donde nos prometimos, y no por ciruelas |
| Amor eterno, maravillas y montañas. |
| Amores marítimos y gustosamente groseros |
| Cuyo viento marino aumenta el apetito |
| ¡Pobre de mí! |
| Eran sólo amores junto al lago |
| Tenías, querida, corazón sobre pilotes |
| Tenías, querida, corazón sobre pilotes |
| Si te decepciono, te pierdes |
| El poco respeto que le tenía |
| tu delicioso aire troglodita |
| Y tu pasión por la palabra "siempre" |
| Me hubieras amado, creo, chatelaine |
| llevaba botas y no me quedaban |
| El mar cercado, poético y vanidoso |
| Nuestros pies. |
| Era hermoso, pero un poco demasiado frío. |
| Oh sí ! |
| Era hermoso, pero un poco demasiado frío. |
| Recuerdo una noche exquisita |
| Donde, debo decir, no pasó nada. |
| ¿Fue mi silencio o tu estupidez? |
| ¿Pero de quién es la culpa, pero de quién es la culpa? |
| Muérdete los dedos, página, mi página hermosa |
| supe recuperar todo ese tiempo perdido |
| Sin embargo, me digo a mí mismo que en lugar de un catre |
| Hubiera sido dulce probar la playa. |
| La arena y las olas, deberíamos tener |
| El viento y la luna, sí, deberíamos tener |
| Pero, pero ¿podríamos tener? |