Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Mère veux-tu de - Anne Sylvestre. Fecha de lanzamiento: 31.12.1987
Idioma de la canción: Francés
Mère veux-tu(original) |
| Mère, veux-tu? |
| — Oui, ma fille |
| — Combien d’pas veux-tu passer? |
| Mère, veux-tu? |
| Sois gentille |
| J’voudrais tant m’en aller danser |
| Pour le bal je suis tranquille |
| Tu voudrais des pas d’géant |
| Mais ton cœur est si fragile |
| Je n’t’en donnerai pas autant |
| Pour aller danser la gigue |
| Tu n’auras qu’six pas d’fourmis |
| Et si sauter te fatigue |
| Deux pas de statue aussi |
| Mère, veux-tu? |
| — Oui, ma fille |
| — Combien d’pas veux-tu passer? |
| Mère, veux-tu? |
| Sois gentille |
| J’voudrais tant m’en aller danser |
| Mais quand tu verras Jean-Jacques |
| Tu voudras des pas d’velours |
| Ou des pas de cloches de Pâques |
| Qui font Rome aller-retour |
| Tu voudras des pas de lierre |
| Pour t’accrocher à son cou |
| Lui n’aura qu’des pas de pierre |
| Ça n’t’avancera pas beaucoup |
| Mère, veux-tu? |
| — Oui, ma fille |
| — Combien d’pas veux-tu passer? |
| Mère, veux-tu? |
| Sois gentille |
| J’voudrais tant m’en aller danser |
| Tu voudras des pas de chatte |
| Pour l’aimer en tapinois |
| Lui n’a que ses grandes pattes |
| Juste bonnes à gauler les noix |
| Pour gauler ton cœur, ma douce |
| Lui faudrait des pas d’oiseau |
| Ou des pas de bêtes rousses |
| Embusquées dans les roseaux |
| Mère, veux-tu? |
| — Oui, ma fille |
| — Combien d’pas veux-tu passer? |
| Mère, veux-tu? |
| Sois gentille |
| J’voudrais tant m’en aller danser |
| Qui lui a donné, misère |
| Tous ces pas de grand chamois? |
| Tu n'écoutes plus ta mère |
| Tous tes pas sentent l'émoi |
| Il te va falloir, ma fille |
| Marcher à pas de folie |
| A grands pas de jours qui brillent |
| A grands pas de longues nuits |
| Mère, veux-tu? |
| — Oui ma fille |
| Combien d’pas veux-tu passer? |
| Mère, veux-tu? |
| Oui, ma fille |
| Combien d’pas t’en vas-tu passer? |
| (traducción) |
| Madre, ¿quieres? |
| - Sí mi hija |
| "¿Cuántos pasos quieres dar?" |
| Madre, ¿quieres? |
| Sé gentil |
| me gustaria mucho ir a bailar |
| Por la pelota estoy tranquilo |
| Te gustarían pasos de gigante |
| Pero tu corazón es tan frágil |
| no te daré tanto |
| Para ir a bailar la giga |
| Solo tendrás seis pasos de hormigas |
| Y si saltar te cansa |
| A dos pasos de una estatua también |
| Madre, ¿quieres? |
| - Sí mi hija |
| "¿Cuántos pasos quieres dar?" |
| Madre, ¿quieres? |
| Sé gentil |
| me gustaria mucho ir a bailar |
| Pero cuando ves a Jean-Jacques |
| Querrás escalones de terciopelo |
| o pasos de campanas de pascua |
| Quienes hacen Roma ida y vuelta |
| Querrás escalones de hiedra |
| Para aferrarse a su cuello |
| Sólo tendrá escalones de piedra |
| no te llevará muy lejos |
| Madre, ¿quieres? |
| - Sí mi hija |
| "¿Cuántos pasos quieres dar?" |
| Madre, ¿quieres? |
| Sé gentil |
| me gustaria mucho ir a bailar |
| Querrás unos pasos de coño |
| Para amarla en secreto |
| solo tiene sus patas grandes |
| Simplemente bueno para batir nueces. |
| Para conquistar tu corazón, mi dulce |
| Necesitaría pasos de pájaro |
| O pasos de bestias pelirrojas |
| Emboscado en las cañas |
| Madre, ¿quieres? |
| - Sí mi hija |
| "¿Cuántos pasos quieres dar?" |
| Madre, ¿quieres? |
| Sé gentil |
| me gustaria mucho ir a bailar |
| Quien le dio, miseria |
| ¿Todos esos grandes pasos de buff? |
| Ya no escuchas a tu madre |
| Todos tus pasos huelen a excitación |
| Lo vas a necesitar, niña |
| Caminando locamente |
| Con grandes zancadas de días que brillan |
| A grandes zancadas largas noches |
| Madre, ¿quieres? |
| - Sí mi hija |
| ¿Cuántos pasos quieres dar? |
| Madre, ¿quieres? |
| Sí mi hija |
| ¿Cuántos pasos vas a dar? |