Traducción de la letra de la canción Viens satan on nous attend - Anne Sylvestre

Viens satan on nous attend (original)

Viens, Satan, on nous attend
Partons droit devant !
Viens, Satan, allons-nous-en
J’ai pas le temps !
Nous allons courir la Terre
Par ici, ça sent mauvais
Par ici, on désespère
On se défait
Viens, Satan, on nous attend
Partons droit devant !
Viens, Satan, allons-nous-en
J’ai pas le temps !
Allons chercher la fortune
Autour des tables de jeu
Pour Janey, je veux la Lune
Et c’est bien peu !
Viens, Satan, on nous attend
Partons droit devant !
Viens, Satan, allons-nous-en
J’ai pas le temps !
Laissons croupir dans leurs bottes
Les donneurs de bons conseils
Pour moi, je connais la note
Et je la paie
Viens, Satan, on nous attend
Partons droit devant !
Viens, Satan, allons-nous-en
J’ai pas le temps !
Nous aurons le vent des plaines
Et la terre à tes sabots
Quand l’oiseau connaît la peine
Il vole haut
Viens, Satan, on nous attend
Partons droit devant !
Viens, Satan, allons-nous-en
J’ai pas le temps !

(traducción)

Ven, Satanás, nos esperan
¡Vamos recto!
Vamos, Satanás, vamos
No tengo tiempo !
Correremos la Tierra
Aquí huele mal
Por aquí nos desesperamos
nos deshacemos
Ven, Satanás, nos esperan
¡Vamos recto!
Vamos, Satanás, vamos
No tengo tiempo !
busquemos fortuna
Alrededor de las mesas de juego
Para Janey quiero la luna
¡Y eso es muy poco!
Ven, Satanás, nos esperan
¡Vamos recto!
Vamos, Satanás, vamos
No tengo tiempo !
Que se pudran en sus botas
Dadores de buenos consejos
Para mí, sé la nota
y yo le pago
Ven, Satanás, nos esperan
¡Vamos recto!
Vamos, Satanás, vamos
No tengo tiempo !
Tendremos el viento de las llanuras
Y la tierra a tus pezuñas
Cuando el pájaro conoce el dolor
el vuela alto
Ven, Satanás, nos esperan
¡Vamos recto!
Vamos, Satanás, vamos
No tengo tiempo !