Traducción de la letra de la canción Exocet - Anthony Phillips

Exocet (original)

Somewhere between the shades of grey
Where the sky meets the ocean
Invisible steel kissed the waves
Here it comes through the rain
Watching alone for birds of prey
Flying high out of the sunset
The picket patrol scans and waits
For a sign overhead
Cutting the spray she pitched and rolled
Unaware that she was chosen
Minutes away, the devil’s own
Had her marked from the rest
Here silicon heart hummed below
Careful eyes checked the readings
Deep in the dark, machines aglow
But nothing showed on the screens
Somewhere between the shades of grey
Where the sky meets the ocean
Invisible steel kissed the waves
Here it comes through the rain

(traducción)

En algún lugar entre los tonos de gris
Donde el cielo se encuentra con el océano
El acero invisible besó las olas
Aquí viene a través de la lluvia
Mirando solo a las aves rapaces
Volando alto desde la puesta de sol
La patrulla de piquete escanea y espera
Para un letrero en la parte superior
Cortando el spray ella lanzó y rodó
Sin saber que ella fue elegida
Minutos de distancia, el propio diablo
La tenía marcada del resto
Aquí el corazón de silicio zumbaba abajo
Ojos cuidadosos comprobaron las lecturas.
En lo profundo de la oscuridad, las máquinas brillan
Pero no se mostró nada en las pantallas.
En algún lugar entre los tonos de gris
Donde el cielo se encuentra con el océano
El acero invisible besó las olas
Aquí viene a través de la lluvia