Traducción de la letra de la canción Stranger - Anthony Phillips

Stranger (original)

Now that you don’t know me
Is it gone forever, past?
Now my rock has crumbled
In the stormy winter blast
Now the world is darkening
As I watch the farewell train
Though once she spoke within me
Strange, may never see you again
Now the wind is asking:
How a rock so firm can fall
Then the breeze he murmurs
She rose not to save death’s call
Now the leaves are rustling
Do I hear them speak a name
That waits round every corner
Strange, may never see you again
Little girl, lilting lilac
Autumn Queen, by this quiet brook
Once you lay, breathing softly
Now I watch the ashes burn
A stranger who may not return
Rose with the dawn
Sailed on the morning tide
Take this, shining acorn
Treasure it, through joy and sorrow
When you’re old, tired and lonely
Open it — a voice will sigh
A memory that went drifting by
Upon the tide that swept you from my side
Now the bells are calling
I must tread the homeward track
Leave the whispering ripples
For the next part I must act
Though I gave the whole world
She remembers not my name
That star beneath the bright lights
Strange may never see you again

Stranger (traducción)

Ahora que no me conoces
¿Se ha ido para siempre, pasado?
Ahora mi roca se ha derrumbado
En la tormenta de invierno
Ahora el mundo se está oscureciendo
Mientras veo el tren de despedida
Aunque una vez ella habló dentro de mí
Extraño, puede que nunca te vuelva a ver
Ahora el viento pregunta:
Cómo una roca tan firme puede caer
Entonces la brisa que murmura
Ella se levantó para no salvar la llamada de la muerte
Ahora las hojas están susurrando
¿Los escucho decir un nombre?
Que espera en cada esquina
Extraño, puede que nunca te vuelva a ver
Niña, lila melodiosa
Reina de otoño, junto a este tranquilo arroyo
Una vez que te acuestas, respirando suavemente
Ahora veo las cenizas arder
Un extraño que no puede volver
Rosa con el amanecer
Navegó en la marea de la mañana
Toma esto, bellota brillante
Atesóralo, a través de la alegría y la tristeza.
Cuando eres viejo, cansado y solo
Ábrelo, una voz suspirará
Un recuerdo que se fue a la deriva
Sobre la marea que te arrastró de mi lado
Ahora las campanas están llamando
Debo pisar el camino de regreso a casa
Deja las ondas susurrantes
Para la siguiente parte debo actuar
Aunque di el mundo entero
Ella no recuerda mi nombre
Esa estrella debajo de las luces brillantes
Extraño puede que nunca te vuelva a ver