
Fecha de emisión: 28.02.1977
Idioma de la canción: inglés
Which Way the Wind Blows(original) |
Look, see how the world goes round |
Look, see how the day goes on |
You, it won’t stop to help you |
Me, it won’t stop to help me |
All the time a wind is blowing |
Where it’s blowing next we don’t know… |
Look, some spend their days in slumber |
Look, someone is weary toiling |
Home, be my guest and come back home |
Come, you’ll be better off at home |
All the time someone is dying |
Where he’s dying next we don’t know… |
I sit in the sunset |
Watching God’s evening |
Receding so gently now |
Into the Westlands |
I think I’m at peace now |
But of nothing am I certain |
Only which way will the wind blow next time? |
You, you might never have been saved |
Ah, well you might not have been so brave |
Time would have shown the parting waves |
And you slipping under Autumn’s gaze |
And now I know that nothing is what it ever seems |
I sit in the sunset |
Watching God’s evening |
Receding so gently now |
Into the Westlands |
I think I’m at peace now |
But of nothing am I certain |
Only which way will the wind blow next time? |
(traducción) |
Mira, mira cómo gira el mundo |
Mira, a ver cómo va el día |
Tú, no se detendrá para ayudarte |
Yo, no se detendrá para ayudarme |
Todo el tiempo sopla un viento |
Dónde soplará a continuación, no lo sabemos... |
Mira, algunos pasan sus días en el sueño |
Mira, alguien está cansado de trabajar duro |
Hogar, sé mi invitado y vuelve a casa |
Ven, estarás mejor en casa |
Todo el tiempo alguien está muriendo |
Dónde va a morir a continuación, no lo sabemos... |
me siento en la puesta de sol |
Mirando la noche de Dios |
Alejándose tan suavemente ahora |
en las tierras del oeste |
Creo que estoy en paz ahora |
Pero de nada estoy seguro |
¿Solo en qué dirección soplará el viento la próxima vez? |
Tú, es posible que nunca hayas sido salvado |
Ah, bueno, es posible que no hayas sido tan valiente. |
El tiempo habría mostrado las olas de despedida |
Y tú deslizándote bajo la mirada de Autumn |
Y ahora sé que nada es lo que parece |
me siento en la puesta de sol |
Mirando la noche de Dios |
Alejándose tan suavemente ahora |
en las tierras del oeste |
Creo que estoy en paz ahora |
Pero de nada estoy seguro |
¿Solo en qué dirección soplará el viento la próxima vez? |
Nombre | Año |
---|---|
Looking For Someone ft. Peter Gabriel, Tony Banks, Michael Rutherford | 2008 |
Shepherd (BBC Nightride 1970) ft. Peter Gabriel, Tony Banks, Mike Rutherford | 1997 |
The Knife ft. Peter Gabriel, Tony Banks, Michael Rutherford | 2003 |
Henry: Portraits from Tudor Times | 2004 |
Lucy: An Illusion | 2004 |
Stranger | 2015 |
Seven Long Years | 2015 |
Silver Song | 2015 |
I Saw You Today | 2015 |
Sistine | 2015 |
Pulling Faces | 2016 |
We're All as We Lie | 2016 |
Collections | 1977 |
Wise After the Event | 2016 |
Squirrel | 2016 |
Regrets | 2016 |
Now What (Are They Doing to My Little Friends) | 2016 |
Guru | 2017 |
Falling for Love | 2017 |
Lucy Will | 2016 |