Traducción de la letra de la canción God If I Saw Her Now - Anthony Phillips

God If I Saw Her Now (original)

«Rest your head my love;
Rest your tired limbs;
Leave your mind at peace, at peace, at peace
What are you thinking now?»
«Thinking of a girl
As golden as the sun
She loved me not like you, like you, like you»
«Pray do you love me more?»
«It's hard to say for sure
A child, sixteen, was I
Both virgins did we buy, we buy, we buy»
«You loved her more than me»
«She left me one dark night
She took my heart for free
I’ve seen her not since then, since then, since then
God if I saw her now.»

(traducción)

«Descansa tu cabeza mi amor;
Descansa tus miembros cansados;
Deja tu mente en paz, en paz, en paz
¿Qué estas pensando ahora?"
«Pensando en una chica
Tan dorado como el sol
Ella me amaba no como tú, como tú, como tú»
«Por favor, ¿me quieres más?»
«Es difícil decirlo con certeza
Un niño, dieciséis años, era yo
Ambas vírgenes compramos, compramos, compramos»
«La amabas más que a mí»
«Me dejó una noche oscura
Ella tomó mi corazón gratis
No la he visto desde entonces, desde entonces, desde entonces
Dios si la viera ahora.»