Traducción de la letra de la canción Greenhouse - Anthony Phillips

Greenhouse (original)

Hear, a West Wind calling,
I hear it calling my name,
Snow, on Greenland falling,
The ice is melting away.
Sitting in a greenhouse painted green,
None to be picked and none to be seen;
Standing by a harbour soaking rain,
Why must the sky bring rain back again?
Wake, an angel talking,
She’s asking «black, white or nun?»
Drake, from Plymouth streaking,
He sinks the galleons with the guns.
Climbing up a creeper chasing flies,
Unzip their wings and look in their eyes;
Standing on a steeple stitching time
Time to be saved and time to be nine.
Footsteps in a blizzard point the way to go
Heads of marble snow men, miles and miles from home.
Sleeping on an Interstellar Plane.
Sitting in a greenhouse painted green
None to be picked and none to be seen
Sleeping on an Interstellar Plane
Will we return to find it again

(traducción)

Escucha, un viento del oeste llamando,
Lo escucho llamando mi nombre,
Nieve, en Groenlandia cayendo,
El hielo se está derritiendo.
Sentado en un invernadero pintado de verde,
Ninguno para ser recogido y ninguno para ser visto;
De pie junto a un puerto empapando la lluvia,
¿Por qué el cielo debe traer lluvia de nuevo?
Wake, un ángel hablando,
Ella está preguntando «¿negro, blanco o monja?»
Drake, de Plymouth rayando,
Hunde los galeones con los cañones.
trepando por una enredadera persiguiendo moscas,
Desabroche sus alas y mírelos a los ojos;
De pie en un tiempo de costura de campanario
Tiempo para ser salvado y tiempo para ser nueve.
Pasos en una tormenta de nieve señalan el camino a seguir
Cabezas de muñecos de nieve de mármol, a kilómetros y kilómetros de casa.
Dormir en un avión interestelar.
Sentado en un invernadero pintado de verde
Ninguno para ser elegido y ninguno para ser visto
Dormir en un avión interestelar
¿Volveremos a encontrarlo de nuevo?