Traducción de la letra de la canción Holy Deadlock - Anthony Phillips

Holy Deadlock (original)

Where we are, it’s very lonely
There we are, oh God if only
Either one of us would go away
Where we are, is next to nowhere
Even the highway just hates to go there
Nothing in the world could make it stay
Why do we sit here in misery
Is it democracy or just insane?
You and your yen to be high in society
Speaking financially, it looks like rain:
And you say «boy, you better be nice to me
I’ll take what is coming to you
I’ll take all the property too»
Where we are is holy deadlock
God had a nerve when he named it wedlock
Couldn’t he have found another way

Holy Deadlock (traducción)

Donde estamos, es muy solitario
Ahí estamos, oh Dios, si tan solo
Cualquiera de los dos se iría
Donde estamos, está al lado de la nada
Incluso la carretera simplemente odia ir allí
Nada en el mundo podría hacer que se quedara
¿Por qué nos sentamos aquí en la miseria?
¿Es democracia o simplemente locura?
Tú y tu yen para ser alto en la sociedad
Hablando financieramente, parece que lloverá:
Y dices «chico, será mejor que seas amable conmigo
Tomaré lo que viene hacia ti
Me quedo con toda la propiedad también»
Donde estamos es un punto muerto sagrado
Dios tuvo un descaro cuando lo nombró matrimonio
¿No podría haber encontrado otra forma