Traducción de la letra de la canción Moonshooter - Anthony Phillips

Moonshooter (original)

Every little thing she’s wanted
Every little thing she’s had to get
Every single thing she’s squandered
Every single thing she’s had to let
Moonshooter, as free as ebbing tide
Moonshooter, no gaping cracks to hide
Some at the windows
Some at the lights —
Carry on shooting your moons…
Maybe we’ll come back soon
Yes we will come back soon
Florida is where you’ll find her
Lazing in the sticky summer sun
Living in a dying city
Waiting for the travelling troupes to come
Moonshooter, as free as ebbing tide
Moonshooter, no gaping cracks to hide
Some at the windows
Some at the lights —
Carry on shooting your moons…
Maybe we’ll come back soon
Yes we will come back soon
Moonshooter, as free as ebbing tide
Moonshooter, no gaping cracks to hide
Some at the windows
Some in the night —
Carry on shooting your moons…
Maybe we’ll come back soon
Yes I will come back soon

Moonshooter (traducción)

Cada pequeña cosa que ella quería
Cada pequeña cosa que ha tenido que conseguir
Cada cosa que ha desperdiciado
Cada cosa que ha tenido que dejar
Moonshooter, tan libre como la marea menguante
Moonshooter, sin grietas abiertas que ocultar
Algunos en las ventanas
Algunos en las luces—
Sigue disparando tus lunas...
Tal vez volvamos pronto
Sí, volveremos pronto.
Florida es donde la encontrarás
Holgazaneando bajo el pegajoso sol de verano
Viviendo en una ciudad moribunda
Esperando a que vengan las comparsas itinerantes
Moonshooter, tan libre como la marea menguante
Moonshooter, sin grietas abiertas que ocultar
Algunos en las ventanas
Algunos en las luces—
Sigue disparando tus lunas...
Tal vez volvamos pronto
Sí, volveremos pronto.
Moonshooter, tan libre como la marea menguante
Moonshooter, sin grietas abiertas que ocultar
Algunos en las ventanas
Algunos en la noche—
Sigue disparando tus lunas...
Tal vez volvamos pronto
Sí, volveré pronto.