Traducción de la letra de la canción My Time Has Come - Anthony Phillips

My Time Has Come (original)

Dust drew down the desert night
Stallions kick and moan
All along the ridge the stormy light
Assailing the fortresses of stone
Father Eli took his watch,
His keen eyes fixed right into the sky
Daybreak rose, his chair was rocking still
No message could anyone find
Yena had a secret dream,
To touch the stuccoed stars
From the deep of snow-enchanted woods
He called them from afar
Hunter’s by the Deadman’s Spit
All struck dumb, the forest crowned in flame
The dragon rose into the burning air
Then everything lay still again — and so it’s.
Oh, my time has come
I never hoped for something quite like this
Oh, my time has come
I never hoped for something quite like this
Shadows in the creeping mist
The dark beams circled close,
Baronesses played a hand of whist
Unseeing, the monolithic host
Meters racing, dials jammed,
The heat sears, the metal twists and tears
They’re all out on Pan Am 109
The giants melted into thin air… and hear me…

My Time Has Come (traducción)

El polvo atrajo la noche del desierto
Los sementales patean y gimen
A lo largo de la cresta la luz tormentosa
Asaltando las fortalezas de piedra
El padre Eli tomó su reloj,
Sus agudos ojos fijos en el cielo
Amaneció, su silla se balanceaba todavía
Ningún mensaje pudo encontrar nadie
Yena tuvo un sueño secreto,
Tocar las estrellas estucadas
Desde lo profundo de los bosques encantados por la nieve
Los llamó de lejos
Hunter's por Deadman's Spit
Todos quedaron mudos, el bosque coronado en llamas
El dragón se elevó en el aire ardiente.
Entonces todo volvió a quedarse quieto, y así es.
Oh, mi hora ha llegado
Nunca esperé algo como esto
Oh, mi hora ha llegado
Nunca esperé algo como esto
Sombras en la niebla que se arrastra
Los rayos oscuros circulaban cerca,
Las baronesas jugaron una mano de whist
Sin ver, el anfitrión monolítico
Metros corriendo, diales atascados,
El calor chamusca, el metal se retuerce y se desgarra
Están todos en Pan Am 109
Los gigantes se derritieron en el aire... y escúchame...