Traducción de la letra de la canción She'll Be Waiting - Anthony Phillips

She'll Be Waiting (original)

She would have wanted you to make it
She would have wanted you to be strong
She would have hoped that you could take it
And fill your days with sweeter songs
And though it seems right now that you can’t go on
You find the strength somehow to get through
For it will all make sense in the final hour
She’ll be waiting for you
She would have wanted you to live it wild
And take the fruit from life’s rich tree
She would have hoped that you could teach her child
All the things that she believed
And though it seems right now that you can’t go on
You find the strength somehow to get through
For it will all make sense in the final hour
She’ll be waiting for you
The sun is setting now, the road’s ahead
It may be full of twists and snares
And you will always think of things she said
And see her face in a thousand stares
And though it seems right now that you can’t go on
You find the strength somehow to get through
For it will all make sense in the final hour
She’ll be waiting for you

(traducción)

Ella hubiera querido que lo hicieras
Ella hubiera querido que fueras fuerte
Ella habría esperado que pudieras tomarlo
Y llena tus días con canciones más dulces
Y aunque ahora parece que no puedes continuar
Encuentras la fuerza de alguna manera para salir adelante
Porque todo tendrá sentido en la hora final
ella te estará esperando
Ella hubiera querido que lo vivieses salvaje
Y toma el fruto del rico árbol de la vida
Ella hubiera esperado que pudieras enseñarle a su hijo
Todas las cosas que ella creía
Y aunque ahora parece que no puedes continuar
Encuentras la fuerza de alguna manera para salir adelante
Porque todo tendrá sentido en la hora final
ella te estará esperando
El sol se está poniendo ahora, el camino está por delante
Puede estar lleno de giros y trampas
Y siempre pensarás en las cosas que ella dijo
Y ver su rostro en mil miradas
Y aunque ahora parece que no puedes continuar
Encuentras la fuerza de alguna manera para salir adelante
Porque todo tendrá sentido en la hora final
ella te estará esperando