Traducción de la letra de la canción This Is The End - Anti-Flag

This Is The End (original)

Seems every station on the TV
is selling something no one can be
If every page was torn from the magazine
would cash still drive the media machine?
The products, damage and pursuit are endless
identity can leave you selfless
We will not witness this anymore
This is the end for you my friend
I can’t forgive, I won’t forget
on and on, we sing our songs and
on and on, the wars wage on and
on and on, we sing our songs for more
for more
Your eyes are open but you can’t see
your mouth is moving but you don’t speak
a blitzkrieg of images to break your will
I hope you choke on every pill
We will not witness this anymore
This is the end for you my friend
I can’t forgive, I won’t forget
on and on, we sing our songs and
on and on, the wars wage on and
on and on, we sing our songs for more
We will not witness this anymore
This is the end for you my friend
I can’t forgive, I won’t forget…
This is the end for you my friend
I can’t forgive, I won’t forget
On and on, we sing our songs and
On and on, the wars wage on and
On and on, we sing our songs and
On and on, the wars wage on and
On and on, we sing our songs and
On and on, your wars wage on and
On and on, we sing our songs for more
We sing our songs for more

(traducción)

Parece que todas las estaciones en la TV
está vendiendo algo que nadie puede ser
Si cada página fuera arrancada de la revista
¿Seguiría siendo efectivo el motor de la máquina mediática?
Los productos, el daño y la persecución son infinitos.
la identidad puede dejarte desinteresado
Ya no seremos testigos de esto
Este es el final para ti mi amigo
No puedo perdonar, no olvidaré
una y otra vez, cantamos nuestras canciones y
una y otra vez, las guerras se libran una y otra vez
una y otra vez, cantamos nuestras canciones por más
para más
Tus ojos están abiertos pero no puedes ver
tu boca se mueve pero no hablas
una guerra relámpago de imágenes para romper tu voluntad
Espero que te ahogues con cada pastilla
Ya no seremos testigos de esto
Este es el final para ti mi amigo
No puedo perdonar, no olvidaré
una y otra vez, cantamos nuestras canciones y
una y otra vez, las guerras se libran una y otra vez
una y otra vez, cantamos nuestras canciones por más
Ya no seremos testigos de esto
Este es el final para ti mi amigo
No puedo perdonar, no olvidaré...
Este es el final para ti mi amigo
No puedo perdonar, no olvidaré
Una y otra vez, cantamos nuestras canciones y
Una y otra vez, las guerras se libran una y otra vez
Una y otra vez, cantamos nuestras canciones y
Una y otra vez, las guerras se libran una y otra vez
Una y otra vez, cantamos nuestras canciones y
Una y otra vez, tus guerras se libran una y otra vez
Una y otra vez, cantamos nuestras canciones por más
Cantamos nuestras canciones por más