Traducción de la letra de la canción Debutto - APE

Debutto (original)

Resta con me ti porto in fondo dove non arrivi
Giù nel profondo in mezzo ai drammi che ogni giorno vivi
Che più ne parli e più ti adatti poi ti abitui e schivi
Che poi a contare sono i fatti e non ciò che pensavi
Cresciuto negli anni '90 con un sogno in testa
Mai stato prima scelta, sempre preso ciò che resta
Il mio rifugio quotidiano: una penna ed un foglio
Sapere di averti colpito è motivo di orgoglio
Mica ti parlo dei quartieri fra, vacci piano
Mai fatto parte dei pionieri del rap italiano
Punto a captare l’attenzione di chi ascolta
E strapparti un’emozione è la motivazione ogni volta
Non ti aspettavi il mio ritorno, vivi nel passato
E mi vorresti uguale agli anni nei quali ho mollato
Scava la superficie fidati poco è cambiato
10 anni fa ci fossi stato lo avrei apprezzato
Le cose sono destinate a cambiare
Le fasi che attraversi plasmano il modo di fare
Lascia alle spalle ciò che hai fatto, visto o detto
Affronta ogni sfida ogni volta come un debutto
Le cose sono destinate a cambiare
Le fasi che attraversi plasmano il modo di fare
Lascia alle spalle ciò che hai fatto, visto o detto
Affronta ogni sfida senza il peso del verdetto
Non mi aspettavo sta accoglienza quasi imbarazzato
Non so se è indifferenza, diffidenza o
Parlo con te che mi hai cercato, ringraziato
E racconti che con Venticinque ci sei cresciuto
Ne vecchia scuola o nuova scuola, sono fuori corso
Frequento senza più rimorso per il tempo perso
Tutto è diverso, più tensione, più competizione
Più fama, più soldi, più icone e non conta come
E' più importante quanto sei visualizzato
Se modifichi lo stato e quante storie hai postato
E non importa di che parli conta chi si espone
Studiano la tua intimità: Emulazione
Vogliono il sangue, non gli basta, scavano più a fondo
Un passo falso, fanno a pezzi il tuo ego e il tuo mondo
Da fan a hater fino a che non ti cancellano
L’industria alle tue spalle è già pronta a lanciare il prossimo
Le cose sono destinate a cambiare
Le fasi che attraversi plasmano il modo di fare
Lascia alle spalle ciò che hai fatto, visto o detto
Affronta ogni sfida ogni volta come un debutto
Le cose sono destinate a cambiare
Le fasi che attraversi plasmano il modo di fare
Lascia alle spalle ciò che hai fatto, visto o detto
Affronta ogni sfida senza il peso del verdetto

Debutto (traducción)

Quédate conmigo te llevo hasta el fondo donde no llegas
En el fondo de los dramas que vives todos los días
Cuanto más hablas de ello, más te adaptas, luego te acostumbras y te alejas.
Lo que entonces contar son los hechos y no lo que pensabas
Criado en los años 90 con un sueño en mente
Nunca ha sido una primera opción, siempre toma lo que queda
Mi refugio diario: un bolígrafo y una hoja
Saber que te has pegado es una cuestión de orgullo
No estoy hablando de los barrios intermedios, tómatelo con calma.
Nunca he sido uno de los pioneros del rap italiano.
Mi objetivo es captar la atención del oyente.
Y obtener una emoción de ti es la motivación cada vez
No esperabas mi regreso, vives en el pasado
Y me quisieras igual a los años en que me rendí
Cavar la confianza superficial poco ha cambiado
hace 10 años yo habia estado alli lo hubiera apreciado
Las cosas están destinadas a cambiar
Las fases por las que pasa dan forma a la forma en que lo hace
Deja atrás lo que has hecho, visto o dicho
Enfréntate a todos los desafíos cada vez como un debut
Las cosas están destinadas a cambiar
Las fases por las que pasa dan forma a la forma en que lo hace
Deja atrás lo que has hecho, visto o dicho
Enfréntate a todos los desafíos sin el peso del veredicto
No me esperaba este recibimiento casi avergonzado.
No sé si es indiferencia, desconfianza o
te hablo a ti que me has buscado, me has dado las gracias
Y nos cuentas que creciste con Venticinque
No de la vieja escuela o de la nueva escuela, estoy fuera de curso
Atiendo sin remordimientos por el tiempo perdido
Todo es diferente, más tensión, más competencia.
Más fama, más dinero, más iconos y no cuenta como
Es más importante cuánto te ven
Si cambia el estado y cuántas historias ha publicado
Y no importa de qué hables, cuenta quién está expuesto
Estudian tu intimidad: Emulación
Quieren sangre, no es suficiente, cavan más profundo
Un paso en falso, destrozan tu ego y tu mundo
De fan a hater hasta que te cancelan
La industria detrás de usted está lista para lanzar la siguiente
Las cosas están destinadas a cambiar
Las fases por las que pasa dan forma a la forma en que lo hace
Deja atrás lo que has hecho, visto o dicho
Enfréntate a todos los desafíos cada vez como un debut
Las cosas están destinadas a cambiar
Las fases por las que pasa dan forma a la forma en que lo hace
Deja atrás lo que has hecho, visto o dicho
Enfréntate a todos los desafíos sin el peso del veredicto