Traducción de la letra de la canción Titoli di coda - APE, Sir Bod

Titoli di coda (original)

Cerco soltanto di lasciarmi alle spalle le sofferenze
Le notti dense di riflessioni su ciò che pensa la gente
Giornate intense in cui speri sia clemente lo stesso dio che preghi a bassa
voce e a luci spente
Nuovamente controcorrente senza preavviso
Più cresco più mi sento un intruso senza un preciso
Progetto già
Deciso
Ancora sto confuso
Vorrei cambiare aria per campare col sorriso
Ma è qui la mia vita
E non vedo vie d’uscita lontano da progetti costruiti con fatica
E anche se non c'è logica e qui tutto si modifica
So bene quel che rischio e tutto ciò cosa significa
Libera ogni verità che si moltiplica ogni vanità che si giustifica ha il sapore
Di sconfitta di lama che ti infilza
Di armatura trafitta nei punti in cui ti sembrava più robusta
Non cambio busta col tono di chi sbuffa recito ogni mattina il mio mea culpa
Sperando di imboccar la strada giusta
Con il timore della vita dei suoi bivi e della vista che si offusca
Tengo presente i miei legami
Seguo gli stessi richiami
Che utilizzavamo da ragazzini
Ma il tempo lede anche la coscienza più candida
Faccio a cazzotti con la vita e ciò la testa fradicia
Di dubbi
Del tipo a cui non sfuggi
E mi mancano gli appoggi per vivere il domani già da oggi
Momenti strani in cui ti accorgi
Che tu per primo stai cambiando e non soltanto ciò che osservi
Buongiorno mi presento sono sir bod
Mi sveglio caffè spazzolino metto un disco hip hop
Scendo in un attimo ansimo come no
C'è traffico è una selva di clacson
E sto mondo tira pazzo
Nel lasso di tempo da casa ad ufficio ho
Deficit d’aria seconda freno parcheggio paglia
Sulle scale sto male vorrei essere al mare ma sto al macero
Presento il mio curriculum è un casino qui
Per fuire ho nuovi trick con più trucchi
Nuovi strippi e vecchi strappi che non riattoppi
Troppi trip troppi
E adesso?
Adesso tutto cambia mi fermo
Un attimo bro respiro manca l’aria
Aria voglio aria fresca e in fretta
Aria voglio aria fresca e in fretta
Aria voglio aria fresca e in fretta
Innesca la testa non voglio essere un esca
Aria voglio aria fresca e in fretta
Aria voglio aria fresca e in fretta
Aria voglio aria fresca e in fretta
Innesca la testa non voglio essere un esca
Viviamo in un mondo che ci porta ogni giorno a essere in gara
Qui vince chi bara e manca in para
Apro gli occhi e sogno aria fresca
Poi apro la finestra e quest’aria mi spezza
Qui siamo al limite e siam pronti ad esplodere
Falling down come michael oh ti devi togliere!!!
Traffico tra il traffico in transito
Fa caldo ansimo e al massimo
Mi squaglierò in un attimo
Fuggirò verso lidi più caldi
Poi non so se i miei nervi saran salvi
Io resto qua e per combattere lo stress
Scrivo di te di me e dell’aria che ci manca
Aria voglio aria fresca e in fretta
Aria voglio aria fresca e in fretta
Aria voglio aria fresca e in fretta
Innesca la testa non voglio essere un esca
Aria voglio aria fresca e in fretta
Aria voglio aria fresca e in fretta
Aria voglio aria fresca e in fretta
Innesca la testa non voglio essere un esca

(traducción)

Solo trato de dejar el sufrimiento detrás de mí.
Las noches llenas de reflexiones sobre lo que piensa la gente
Días ocupados en los que esperas que el mismo dios sea misericordioso cuando rezas en voz baja
voz y con las luces apagadas
Otra vez contra la corriente sin previo aviso
Cuanto más crezco, más me siento como un intruso sin un objetivo preciso.
Proyecto ya
Decidió
Todavía estoy confundido
Quisiera un cambio de aires para vivir con una sonrisa
Pero esta es mi vida
Y no veo salida lejos de proyectos construidos con dificultad
Y aunque no hay lógica y aquí todo cambia
Sé lo que arriesgo y lo que significa todo
Libre toda verdad que multiplica toda vanidad que se justifica tiene el sabor
De la derrota de una espada que te apuñala
De armadura perforada donde te pareció más fuerte
No cambio el sobre con tono de bufido Recito todas las mañanas mi mea culpa
Con la esperanza de tomar el camino correcto
Con el miedo de la vida de su encrucijada y de la vista que se desdibuja
Tengo en cuenta mis lazos
sigo las mismas llamadas
Solíamos usarlo cuando éramos niños.
Pero el tiempo también daña la conciencia más cándida
Lucho con la vida y que la cabeza empapada
de dudas
Del tipo del que no huyes
Y me falta el apoyo para vivir mañana desde hoy
Extraños momentos en los que te das cuenta
Que eres el primero en cambiar y no solo lo que observas
hola me presento soy sir bod
Me despierto café cepillo de dientes puesto en un disco de hip hop
Bajo en un momento jadeando como no
Hay tráfico y un bosque de cuernos
Y este mundo enloquece
En el marco de tiempo de casa a la oficina tengo
Falta de aire segundo freno de estacionamiento de paja
En las escaleras me siento mal quisiera estar en el mar pero estoy en la pulpa
Envié mi currículum, es un desastre aquí.
Para ire tengo trucos nuevos con mas trucos
Nueva strippi y viejas rasgaduras que no rasgan
Demasiados viajes demasiados
¿Y ahora?
Ahora todo cambia me detengo
Un momento, hermano, la respiración está sin aliento.
Aire Quiero aire fresco y rápido
Aire Quiero aire fresco y rápido
Aire Quiero aire fresco y rápido
Dispara la cabeza, no quiero ser un cebo
Aire Quiero aire fresco y rápido
Aire Quiero aire fresco y rápido
Aire Quiero aire fresco y rápido
Dispara la cabeza, no quiero ser un cebo
Vivimos en un mundo que nos lleva a competir todos los días
Aquí el ganador es el que hace trampa y falla en el para
Abro los ojos y sueño con aire fresco
Entonces abro la ventana y este aire me rompe
Aquí estamos al límite y estamos listos para explotar
¡Cayendo como Michael, oh, tienes que bajarte!
Tráfico entre el tráfico que pasa
Hace calor y jadea al máximo.
Me derretiré en un momento
Huiré a costas más cálidas
Entonces no sé si mis nervios estarán a salvo
Yo me quedo aquí y para combatir el estrés
Escribo sobre ti, sobre mí y sobre el aire que nos falta.
Aire Quiero aire fresco y rápido
Aire Quiero aire fresco y rápido
Aire Quiero aire fresco y rápido
Dispara la cabeza, no quiero ser un cebo
Aire Quiero aire fresco y rápido
Aire Quiero aire fresco y rápido
Aire Quiero aire fresco y rápido
Dispara la cabeza, no quiero ser un cebo