Traducción de la letra de la canción Trailer - APE

Trailer (original)

Mi concedo un tono da spaccone come newman
Mescolandoti realtà e finzione come truman
Scheletri nascosti e relativi retroscena di cronache realistiche che parlano di
vita quotidiana
Giorno dopo giorno ogni passione si consuma
Tutto qui lentamente si contamina e in quanto alla mia autostima
Non più routine da buona la prima
Ma l’incubo che il tempo faccia a pezzi la mia trama
Qui è la rovina e ci si combina a casaccio
Tra giorni in cui mi sento uno straccio o mi compiaccio
Non curandomi affatto dei risultati
Nell’anno dei miei primi venticinque già passati
Archiviati i miei drammi
Rimango che c’hò poca voglia di confrontarmi
Mi bastano la stima di chi sa consolarmi
Non penso all’arroganza di chi vuole attaccarmi
Ho ancora viaggi da farmi
Nuove traiettorie nuove storie
Nuove sfumature di colore per le mie memorie
Già celebrata l’autopsia di ogni mia utopia
Mi resta il gusto di non peccare di ipocrisia
Tra giorni in cui sembre un inferno
Vestire i panni del protagonista dentro lo scenario odierno
Mi riconfermo all’interno della tua lista
Col tono di chi è in fissa senza il fare da arrivista
Conquista dopo conquista
Mi riscopro altruista e c'è ancora chi e che blatera e confisca
Un altro giro un alta mischia un’altra mista
Lo stesso sangue lo stesso cuore che pulsa

(traducción)

Me permito un tono fanfarrón como newman
Mezclando realidad y ficción como truman
Esqueletos ocultos y antecedentes relacionados de crónicas realistas de las que hablan
la vida cotidiana
Día tras día cada pasión se consume
Todo aquí se va contaminando poco a poco y en cuanto a mi autoestima
Lo primero ya no es una buena rutina.
Pero la pesadilla de que el tiempo destroza mi trama
Aquí está la ruina y combinamos al azar
Entre días en que me siento como un trapo o estoy complacido
No preocuparse por los resultados en absoluto.
En el año de mis primeros veinticinco ya pasó
Archivar mis jugadas
Me quedo que tengo pocas ganas de enfrentarme
Me basta la estima de los que me pueden consolar
No pienso en la arrogancia de los que me quieren atacar
aun tengo viajes por hacer
Nuevas trayectorias nuevas historias
Nuevos tonos de color para mis recuerdos.
Ya se celebró la autopsia de todas mis utopías
Aún tengo el placer de no pecar de hipocresía
Entre días cuando parece un infierno
Asume el papel de protagonista en el escenario de hoy.
Estoy reconfirmado en su lista
Con tono de obsesionado sin ser arribista
Conquista tras conquista
Me redescubro altruista y todavía hay quien parlotea y confisca
Otra ronda, un scrum alto, otro mixto
La misma sangre, el mismo corazón que late