| Luci soffuse da night club
| Luces suaves para un club nocturno
|
| Sorseggiavo gordon gin con acqua tonica
| Bebí ginebra gordon con agua tónica
|
| La testa ciondolava pesante a ritmo di musica
| La cabeza asintió pesadamente al ritmo de la música.
|
| Un insolita euforia mi dava un aria più simpatica
| Una euforia fuera de lo común me dio un aire más comprensivo
|
| Seduto al bar osservando la pista che si popola
| Sentado en el bar viendo cómo se llena la pista
|
| Stavo a parlare dei miei cazzi con gli amici
| Estaba hablando de mis pollas con amigos.
|
| Brindando ai meglio auspici
| Brindando por los mejores deseos
|
| Tra un lo so e un tu che ne dici
| Entre un sé y un qué dices
|
| Che mi vien voglia di sgranchire le gambe
| Eso me da ganas de estirar las piernas
|
| Sto quarto d’ora hip hop in un mortorio dance
| Soy hip hop durante quince minutos en una morgue de baile
|
| Me lo ballo alla grande
| Yo lo bailo genial
|
| Entro nel clou ancheggio alla toni manero
| Entro al clímax al estilo manero
|
| Col passo base di chi non si prende mai sul serio
| Con el ritmo básico de los que nunca se toman en serio
|
| Spargo sorrisi verso miss che danno i brividi
| Difundo sonrisas hacia las señoritas que te hacen temblar
|
| Curve perfette che neanche al circuito di indianapolis
| Curvas perfectas que ni en el circuito de Indianápolis
|
| Scelgo una mora dai capezzoli che sporgono
| Elijo una morena de pezones salientes
|
| Li fisso di nascosto
| Los miro en secreto
|
| E quasi sembra che mi parlino
| Y casi parece que me están hablando
|
| Punto su lei sfoggiando il meglio del mio fascino
| Concéntrate en ella, mostrando lo mejor de mi encanto
|
| Sperando prenda forma il lieto fine che mi immagino
| Esperando que el final feliz que imagino tome forma
|
| Rit
| Retirado
|
| Uassup man she’s a ah ah ah ah. | Uassup hombre ella es un ah ah ah ah. |
| 4 volte
| 4 veces
|
| Attacco bottone con la mia tecnica classica
| Fijación de botones con mi técnica clásica
|
| Ciao com'è che va come mai qua
| hola como estas por que aqui
|
| Bella sta musica
| hermosa esta musica
|
| Faccio il galante che tampina a ruota libera
| Soy un galán que apisona una rueda libre
|
| Le parlo di me chiedo di lei di che si occupa | le hablo de mi le pregunto por ella a que se dedica |
| Botta e risposta più qualche espressione equivoca
| Preguntas y respuestas más algunas expresiones equívocas
|
| Si stufa del bon ton di una conversazione stupida
| Se cansa del bon ton de una conversación estúpida
|
| Si agita
| el se agita
|
| Poi si guarda intorno con aria subdola
| Luego mira a su alrededor con una mirada furtiva.
|
| Mi stringe corpo a corpo strofinando pelle umida
| Me aprieta cuerpo a cuerpo frotando la piel húmeda
|
| Penso sia fatta azzardo una mano sul fianco
| Creo que una mano en la cadera es una apuesta
|
| Rifiuta scocciata dicendo che sto esagerando
| Ella se niega molesta diciendo que estoy exagerando
|
| Io non capisco e mi confondo
| no entiendo y estoy confundido
|
| La osservo mentre guarda tra la pista
| La observo mientras mira al otro lado de la pista.
|
| Qualcuno che sta cercando
| alguien que esta buscando
|
| Mi stringe ancora e si avvicina sussurrando
| Me vuelve a abrazar y se acerca susurrando
|
| Mi chiede di seguirla e si incammina verso il bagno
| Me pide que la siga y camina hacia el baño.
|
| Non so se è seria oppure finga
| no se si habla en serio o finge
|
| Ma poi si gira e mi guarda ammiccando provocante con la lingua
| Pero luego se da la vuelta y me mira con un guiño provocativo con la lengua.
|
| Rit
| Retirado
|
| Uassup man she’s a ah ah ah ah. | Uassup hombre ella es un ah ah ah ah. |
| 4 volte
| 4 veces
|
| La seguo senza neanche pensarci in testa trip alla porkis
| Lo sigo sin pensarlo en mi cabeza, viaje de porkis
|
| Lei mi guarda con gli occhi da giochi sporchi
| Ella me mira con ojos sucios de juego
|
| Ingarbugliamo i nostri corpi
| Enredamos nuestros cuerpos
|
| Poi mi confida in segreto che si eccita con le emozioni forti
| Luego me confía en secreto que se excita con emociones fuertes.
|
| Io le rispondo con la mano sulla nuca
| le respondo con la mano en la nuca
|
| Spingendo in basso fin dove è meglio che non si dica (suca)
| Empujando hasta donde es mejor no decir (suca)
|
| Guardo il soffitto e vedo gli astri
| miro al techo y veo las estrellas
|
| Finchè non dico stop
| hasta que diga parar
|
| Diamo inizio al run tha who dei meglio incastri | Comencemos la carrera que de las mejores articulaciones |
| Opto per una soluzione che sia comoda
| Opto por una solución que sea cómoda.
|
| La spingo alla parete col mio corpo sollevandola
| La empujo contra la pared con mi cuerpo, levantándola
|
| Lei si contorce e sfrega i denti sulle labbra
| Ella se contrae y se frota los dientes en los labios.
|
| Si muove a tempo
| Se mueve en tempo
|
| E tiene il ritmo intenso di sto sabba
| Y mantiene el ritmo intenso de este sábado
|
| La sento mentre affonda con le unghie nella mia schiena
| La siento como ella hunde sus uñas en mi espalda
|
| Sento il suo respiro che aumenta intanto che lei trema
| Escucho su respiración aumentar mientras tiembla.
|
| Dopo sorride soddisfatta
| Entonces ella sonríe satisfecha
|
| Mi guarda dritto in faccia
| Me mira directo a la cara
|
| Con l’aria complice da donna sazia
| Con aire cómplice de mujer saciada
|
| Poi si rialza e allo specchio si rifà il trucco
| Luego se levanta y se maquilla en el espejo.
|
| Si sistema il vestito e fuma marlboro di gusto
| Se ajusta el traje y fuma Marlboro con gusto
|
| Mi guarda mi dice è stato bello ti saluto
| me mira me dice que estuvo lindo te saludo
|
| Con l’aria da innocente torna in pista dal suo tipo
| Con aire inocente vuelve a su tipo en la pista
|
| Rit
| Retirado
|
| Uassup man she’sa bitch bitch. | Uassup hombre ella es una perra perra. |
| 4 volte | 4 veces |