Letras de 22h22 - Ariane Moffatt

22h22 (original)

Encore sous mes yeux
C’est pas le hasard
C’est beaucoup plus fort
La nuit plante son décor
Elle se penche sur eux
Toujours ce même silence
Tellement vivant
Dans cet instant
Qu’est-ce que ça veut dire?
Qu’est-ce que je dois comprendre?
Dans cette série de deux
Je devine un monde étrange
Une minute comme un clin d'œil
Un vent mystérieux
Fait danser la lumière
Bouger les frontières
Dehors l'été naissant
Chante ma vie d’avant
Je suis ici maintenant
Penchée sur eux
Je fais un vœu
Qu’est-ce que ça veut dire?
Qu’est-ce que je dois comprendre?
Dans cette série de deux
Je devine un monde étrange
Qu’est-ce que ça veut dire?
Qu’est-ce que je dois comprendre?
Ma seconde vie commence
Une minute comme un clin d'œil

(traducción)

Todavía ante mis ojos
no es coincidencia
es mucho mas fuerte
La noche prepara el escenario
ella se inclina sobre ellos
Siempre este mismo silencio
tan vivo
En este momento
¿Qué significa?
¿Qué necesito entender?
En esta serie de dos
Supongo que un mundo extraño
Un minuto como un abrir y cerrar de ojos
Un viento misterioso
Haz que la luz baile
Mover los límites
Fuera del verano que amanece
Canta mi vida antes
estoy aquí ahora
apoyándose en ellos
Pido un deseo
¿Qué significa?
¿Qué necesito entender?
En esta serie de dos
Supongo que un mundo extraño
¿Qué significa?
¿Qué necesito entender?
Comienza mi segunda vida
Un minuto como un abrir y cerrar de ojos