
Fecha de emisión: 09.03.2015
Etiqueta de registro: MO'FAT Éditions
Idioma de la canción: Francés
Les tireurs fous(original) |
Je ne veux pas me réveiller, mon rêve est trop beau |
N’essayez pas de le briser, de le mettre en morceaux |
Je préfère un monde inventé |
À la violence ambiante qui me terrifie |
Elle va nous achever |
Laissez-moi dormir en paix |
Car les yeux ouverts, c’est plus comme avant |
Gardez-moi loin des tireurs fous |
C’est tout ce que je demande |
Gardez-moi loin des tireurs fous |
Mes enfants me réclament |
Si seulement j’ouvrais les paupières |
Que se prolongeait sur terre |
Mon rêve |
Je ne veux pas me réveiller, ce monde est trop faux |
Ses nouvelles divinités armées jusqu’aux os |
Je préfère de loin mon oreiller |
À la violence ambiante que l’on glorifie |
Elle va nous achever |
Laissez-moi dormir en paix |
Car les yeux ouverts, c’est plus noir que blanc |
Gardez-moi loin des tireurs fous |
C’est tout ce que je demande |
Gardez-moi loin des tireurs fous |
Mes enfants me réclament |
Si seulement j’ouvrais les paupières |
Que se prolongeait sur terre |
Mon rêve |
C’est ma fantaisie militaire |
La fin des revolvers |
Une trêve |
(traducción) |
No quiero despertar, mi sueño es demasiado hermoso |
No trates de romperlo, rómpelo en pedazos |
prefiero un mundo inventado |
A la violencia ambiental que me aterroriza |
ella acabará con nosotros |
déjame dormir en paz |
Porque ojos abiertos, ya no es como antes |
Mantenme alejado de los tiradores locos |
eso es todo lo que pido |
Mantenme alejado de los tiradores locos |
mis hijos me quieren |
Si tan solo abriera mis párpados |
lo que quedó en la tierra |
Mi sueño |
No quiero despertar, este mundo es demasiado falso |
Sus nuevas deidades armadas hasta los huesos |
Prefiero mi almohada |
A la violencia ambiental que glorificamos |
ella acabará con nosotros |
déjame dormir en paz |
Porque con los ojos abiertos, es más negro que blanco |
Mantenme alejado de los tiradores locos |
eso es todo lo que pido |
Mantenme alejado de los tiradores locos |
mis hijos me quieren |
Si tan solo abriera mis párpados |
lo que quedó en la tierra |
Mi sueño |
Es mi fantasia militar |
El fin de las armas |
Una tregua |
Etiquetas de canciones: #Retourner en moi
Nombre | Año |
---|---|
N'attends pas mon sourire | 2018 |
Pour toi | 2018 |
In Your Body | 2012 |
Réverbère | 2008 |
Jeudi 17 mai ft. Pheek | 2009 |
Hôtel amour | 2012 |
La fille de l'iceberg | 2008 |
Nostalgie des jours qui tombent | 2015 |
Essence ft. Laf, Ariane Moffatt, D R M S | 2020 |
Éternel instant présent | 2008 |
Tes invectives | 2008 |
Briser un cœur | 2008 |
L'équilibre | 2008 |
Tous les sens | 2008 |
Too Late | 2012 |
Hiver Mile-end | 2008 |
Walls of the World | 2012 |
Perséides | 2008 |
Jeudi,17 mai | 2008 |
Je veux tout | 2008 |