Traducción de la letra de la canción Retourne chez elle - Ariane Moffatt

Retourne chez elle (original)

Retourne chez elle
Je sais que tu reviens de loin
Il reste des étincelles
Dans ton sourire en coin
Tu sens ce qui m’fait mal
Tu tournes, t’es pas normal
Retourne chez elle
Je sais que c’est ce que tu veux
Dommage que tu sois trop faible
Pour le dire à mes yeux
Tu jours avec mon feu
Tu casses ma vie en deux
Je nous mets à la porte
Pour le mieux
Je nous mets à la porte
Adieu
Ahh, ah, ah, ah, ah, ah Retourne chez elle
Si je détourne ton destin
Apporte-lui me sailes
disparaissez loin loin loin
Tu joues avec mon feu
Tu casses ma vie en deux
Je nous mets à la porte
Pour le mieux
Je nous mets à la porte
Adieu
Ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah,

Retourne chez elle (traducción)

Regresar a casa
Sé que has recorrido un largo camino
todavía hay chispas
En tu sonrisa torcida
sientes lo que me duele
Estás dando vueltas, no eres normal
Regresar a casa
Sé que esto es lo que quieres
Lástima que seas demasiado débil
Para decírmelo a los ojos
Tus días con mi fuego
rompes mi vida en dos
nos echo fuera
Por lo mejor
nos echo fuera
Adiós
Ahh, ah, ah, ah, ah, ah Vete a casa
Si secuestro tu destino
Tráele mis sales
ir muy lejos
juegas con mi fuego
rompes mi vida en dos
nos echo fuera
Por lo mejor
nos echo fuera
Adiós
Ah ah ah ah ah ah,
Ah ah ah ah ah ah,