Traducción de la letra de la canción Deux - Arm

Deux (original)

J’ai posé mes yeux sur ta peau, j’ai senti le vide se refermer
Des chemins laissés sur le carreau, j’ai posé mon cœur un été
Des reflets d’argent sur le doigt, le bleu des rêves au pied du jour
Y avait le silence puis y avait toi: deux grands yeux noirs sur mon parcours
Invisible au cœur des villes tu disparaissais tout comme moi
Nos âmes se parlaient sur un fil puis s’endormaient tard sous les toits
Le crépuscule loin de nos tours, on a fait le monde qui n'était pas
Mis de la couleur tout autour car noir et blanc ne suffisent pas
La route au milieu des lueurs qui renaissait là sous nos pieds
On éloignaient les démons seuls puis tout les deux pour tout laisser
La vie nous rappelait toutes les heures combien nous étions silencieux
Combien ce qui valait pour deux battait de très loin toutes nos peurs
T’as posé tes mains sur mes yeux pour écouter chanter la pluie
Des lumières au milieu des cieux puis neuf mois pour donner la vie
Des reflets d’argent sur le doigt, le bleu des rêves au pied du jour
Y avait le silence puis y avait toi: deux grands yeux noirs sur mon parcours
Le crépuscule loin de nos tours, on a fait le monde qui n'était pas
Mis de la couleur tout autour car noir et blanc ne suffisent pas

Deux (traducción)

Puse mis ojos en tu piel, sentí cerrarse el vacío
Caminos dejados en el suelo, puse mi corazón en un verano
Reflejos plateados en el dedo, el azul de los sueños al amanecer
Hubo un silencio, luego estabas tú: dos grandes ojos negros en mi viaje
Invisible en el corazón de las ciudades desapareciste como yo
Nuestras almas hablaron entre sí por un cable y luego se durmieron tarde bajo los techos
Crepúsculo lejos de nuestras torres, hicimos el mundo que no era
Pon color por todas partes porque el blanco y negro no es suficiente
El camino en medio de las luces que renació allí bajo nuestros pies
Ahuyentamos a los demonios solos luego ambos para dejar todo
La vida nos recordaba cada hora lo callados que estábamos
Cómo lo que valía para dos hasta ahora superó todos nuestros miedos
Pones tus manos sobre mis ojos para escuchar la lluvia cantar
Luces en medio de los cielos luego nueve meses para dar vida
Reflejos plateados en el dedo, el azul de los sueños al amanecer
Hubo un silencio, luego estabas tú: dos grandes ojos negros en mi viaje
Crepúsculo lejos de nuestras torres, hicimos el mundo que no era
Pon color por todas partes porque el blanco y negro no es suficiente