Traducción de la letra de la canción Oneiro - Arm

Oneiro (original)

Visages ou vérité, sens-tu la nuit blottie sur tes côtes
Chante pour les oublier, miroir de foule au-dessus des autres
Qu’a-qu'avons nous mérité, qu’avons nous tu dans les battements
Juste un peu hésité, juste un peu seuls, rien de marquant
Pleurs sur les héritiers, bâtir le monde sous les néons
Des lumières encore hésitantes ouais, reflet des peines sous le crayon
C’est le feu que l’on partage, sort de la faille comme un kaijū
Haïku hors de la base, on a dérivé, érigé l’ombre de partout
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
La nuit passe, la nuit défile
La nuit passe, la nuit défile
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
Dernier train dans la nuit, pas de refré dans le voyage
Lumière heurtée, lumière amie, calme olympien dans les bagages
On est parti, on s’est perdu, cœur sur le parvis loin de la vertu
Décide des heures que tu passeras, mets-y les heures que t’y passeras
Visages ou vérité, sens-tu la nuit blottie sur tes côtes
Chante pour les oublier, miroir de foule au-dessus des autres
Pleurs sur les héritiers, bâtir le monde sous les néons
Des lumières encore hésitantes ouais, reflet des peines sous le crayon
La nuit passe, la nuit défile
La nuit passe, la nuit défile
La nuit passe, la nuit défile
La nuit passe, la nuit défile
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
La nuit passe, la nuit défile
La nuit passe, la nuit défile
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
La nuit passe, la nuit défile
La nuit passe, la nuit défile
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons

Oneiro (traducción)

Caras o verdad, ¿sientes la noche anidada en tus costillas?
Cantar para olvidarlos, multitud de espejos por encima de los demás
Que merecíamos, que matamos en los beats
Solo un poco vacilante, solo un poco solo, nada notable
Llorando por los herederos, construyendo el mundo bajo luces de neón
Luces aún vacilantes, sí, reflejo de penas debajo del lápiz
Es el fuego que compartimos, sal de la grieta como un kaijū
Haiku fuera de la base, nos desviamos, sombreados por todas partes
Soñamos de adentro hacia afuera, respiramos lejos de los rayos
Soñamos de adentro hacia afuera, respiramos lejos de los rayos
Soñamos de adentro hacia afuera, respiramos lejos de los rayos
Soñamos de adentro hacia afuera, respiramos lejos de los rayos
La noche pasa, la noche pasa
La noche pasa, la noche pasa
Soñamos de adentro hacia afuera, respiramos lejos de los rayos
Soñamos de adentro hacia afuera, respiramos lejos de los rayos
Último tren de la noche, sin refrigerio en el viaje
Luz colisionada, luz amigable, calma olímpica en el equipaje
Nos fuimos, nos perdimos, corazón en la cancha lejos de la virtud
Decide las horas que pasarás, pon las horas que pasarás
Caras o verdad, ¿sientes la noche anidada en tus costillas?
Cantar para olvidarlos, multitud de espejos por encima de los demás
Llorando por los herederos, construyendo el mundo bajo luces de neón
Luces aún vacilantes, sí, reflejo de penas debajo del lápiz
La noche pasa, la noche pasa
La noche pasa, la noche pasa
La noche pasa, la noche pasa
La noche pasa, la noche pasa
Soñamos de adentro hacia afuera, respiramos lejos de los rayos
Soñamos de adentro hacia afuera, respiramos lejos de los rayos
Soñamos de adentro hacia afuera, respiramos lejos de los rayos
Soñamos de adentro hacia afuera, respiramos lejos de los rayos
La noche pasa, la noche pasa
La noche pasa, la noche pasa
Soñamos de adentro hacia afuera, respiramos lejos de los rayos
Soñamos de adentro hacia afuera, respiramos lejos de los rayos
Soñamos de adentro hacia afuera, respiramos lejos de los rayos
Soñamos de adentro hacia afuera, respiramos lejos de los rayos
La noche pasa, la noche pasa
La noche pasa, la noche pasa
Soñamos de adentro hacia afuera, respiramos lejos de los rayos
Soñamos de adentro hacia afuera, respiramos lejos de los rayos
Soñamos de adentro hacia afuera, respiramos lejos de los rayos